「サーティワン」はアメリカで通じない!? 「バスキン・ロビンス」って言うらしいよ!

海外旅行に行くと、日本でもおなじみの飲食店を見かけることがよくあります。

アイスクリームショップのサーティワンもそのひとつですが、アメリカでは日本とは呼び名が違うってこと、ご存知でした?

サーティワンは、アメリカでは「バスキン・ロビンス(Baskin-Robbins)」と呼ばれているんです。

サーティワンのサの字もない……そもそも数字じゃない。サーティワンで育ってきた身としては、違和感ありありですよね!?

→ 続きを読む