日本でもじわじわ人気が上昇しているタイのドラマ “タイドラマ” 。2020年に大ヒットしたタイBLドラマ『2gether』を皮切りにファンを増やし続けています。
もしもあなたもタイ沼の住人であるのなら「もっとタイ語を学びたい！」と思っているのではないでしょうか。なんとこのたび、そんな人たちのためのタイ語学習本が発売されたというのです～！
※記事のリンクより購入いただくと、売上の一部がPouchに還元されることがあります。
【どんな本？】
2024年10月29日に発売されたばかりのタイ語学習本『タイドラマにときめきながら覚える きほんのタイ語フレーズ 音声ダウンロード付』（KADOKAWA / 税込み1980円）。
すべてのフレーズにオリジナルキャラクターのイラストが入っているため、タイドラマのワンシーンを思い出しながら楽しく学べちゃう！ タイ旅行はもちろん、聖地巡礼やイベント参戦など、推し活で使える表現も網羅しているんです。
■主な特徴
・現地でそのまま使える約360個の表現を掲載
・イラスト入りでわかりやすい
・豪華著者陣による解説で初級～中級者まで楽しめる
著者に名を連ねているのは、タイエンタメを盛り上げる「WELCOMEタイ沼」と、タイや日本で活躍しているトリリンガル俳優パース・ナクンさん。本書についてくるタイ語音声はパースさんが担当していますよ～！
【こんなシーンあるある！】
本書における最大の注目ポイントは「タイ沼の民が言ってみたくなる表現」です。
たとえば、タイBLドラマには「結局僕たちの関係ってなんなの？」と問いただす場面がひんぱんに出てくるのですが、このセリフの返答として繰り出されるのが伝家の宝刀「わからないよ」。
絶対にわかっているはずなのに「わからないよ」と返す主人公にヤキモキ……。タイ沼の住人にはおなじみとなっているこのセリフも、本書に登場しますよっ！
さらには「ギブアウェイを受け取ってください！」「俺たち『話してる』んだ」など、ドラマには出てくるけど教科書には絶対に書かれていないフレーズも出てくるようです。オタクにとってはかなり実用的な1冊といえそう!!
【耳なじみがあるから覚えやすい、かも】
「タイドラマのオタクならどんな場面で使うか」「実際にタイでどのように使うか」「発音するときにどんなことに気をつけたらいいか」「日本人が学習するうえで気をつけることは何か」……。
そうしたことに着目してつくられたという本書。まさしく、タイ沼の住人のバイブルともいうべき学習本ですよね。
なじみのない表現よりも、むしろドラマなどでひんぱんに耳にしている言葉のほうがスーッと入ってきそう。本気で勉強したいなら手に取ってみるといいかもしれません。
参照元：KADOKAWA、Amazon、楽天市場、プレスリリース
執筆：田端あんじ (c)Pouch