社会人になって、数年。前々から気になっていたことがありました。それは｢◯◯さんに会ったらよろしく言っといて｣と頼まれた場合、どう伝えるのが正しいのかなと。
「よろしくって言ってました」だけでいいのかな。そんな、よろしく言ってたとかわざわざ伝えられても困らないのかな。
それとも、何か具体的なことをいわないといけないのかな。でも具体的な何かってナニかな。
そんな疑問を持ちながら社会人になって早5年。今までのらりくらりと乗り越えてきたけど、社会人としてしっかり知っておきたい！ ということで、調べてみました。
【よろしく言っといて、とは何？】
「よろしく言っておいて」といわれるシチュエーションは基本以下のようなタイミングで多い。
私「今日、◯◯会社の◯◯さんと会ってきます〜」
上司（または同僚）「そうなんだ、◯◯さんによろしく言っておいてね」
私「はい！」
私の心の中『いったい、何をよろしくしたらいいんだぁああああ！ こどもが生まれたとか近況報告したらいいの？ それとも会いたいですとかご飯行きたいですとかそういうこと？ それともオレのこと忘れないでねと記憶に残したいの？ つまり何？ 具体的に何？ よろしくって何ーーー!! そもそも相手はアナタのことがわかるのかーー！ と、とりあえず、よろしくを伝えよう』
−−−後日
私「あの、△△（私の上司）が、よろしくと言っていました」
◯◯さん「あ、そうなの……。△△さん元気？」
という感じでなんとなく、会話をしたり、しなかったりという展開が多い気がする。まれに、言われた立場の人が「誰だっけ…」という反応していることもある。本当によろしくだけでよかったのかな……。
【プロに聞いてみた】
とあるマナー協会に問い合わせてみたところ、以下のように返事がきました。
「基本的にはそのままお伝えいただいて構いません。『本当は同席したかったのですが、できませんのでよろしく』という事であるかと思いますので、上司がよろしくと申しておりましたなどが適切かと存じます」
つまり、「よろしく言っていました」だけでいいみたい。そっか無駄なこといわんで、スッキリ伝えればいいということなのか。
【こんな意見も】
しかし、私の知り合いでマナーにうるさい超大手企業に勤めている男性からは、それだけでは甘い！といわれてしまったのです。
「あえて丁寧に言ったほうがいいと思う。『○○さんが、本日お会いできないことを、残念がってました』とかね」
なるほど……！ たしかにせっかく挨拶をするのなら、それくらい丁寧に伝えた方がいいような気がしてきました。よろしく言ってました、って伝えられてもしょうがなくないかな、って疑問はここに氷解。
個人的には、「よろしく伝えろ」なんて適当な言葉じゃなく、「飲みに行きたいって言っておいて」とか「会いたいと伝えて」とか、具体性のある指示をしてくれればいいのになと思いました。それだったら、伝えられるほうも伝えるほうも幸せなんじゃ……と思いました。
画像・執筆=百村モモ (c)Pouch