新ドラマ『この恋あたためますか』で古川琴音さんの中国語がうますぎると話題に！「ネイティブかと思った」などの驚きの声が続々

2020年10月27日

2020年10月20日にTBS系でスタートしたドラマ『この恋あたためますか（通称：恋あた）』。

夢破れたコンビニ店員・樹木（森七菜さん）が、ひょんなことからコンビニの社長・浅羽（中村倫也）と出会い、「いちばん売れるスイーツ」を開発することになる……というスイーツ×ラブストーリーです。

ドラマも非常におもしろいのですが、初回放送後にネットを中心に話題になっていたのは、主人公・樹木のルームメイト・スーちゃんが話す中国語。

発音がネイティブすぎると絶賛されているんです！

【中国語に注目する人が続出】

スーちゃんこと、李思涵（リスーハン）は、中国・北京出身という設定。

基本的には日本語で会話するのですが、第1話にほんの少しだけ、中国語を話すシーンが登場するんです。

スイーツ開発を任されてプレッシャーの中にいる樹木に対し、スーちゃんは

「チャンスを逃すともう来ない」

と中国語で語りかけて背中を押します。

このシーンが放送されるや否や、中国語が流暢すぎるとネットで話題沸騰！　ツイッターには

「中国語めっちゃ上手やった」
「劇中で彼女が話す中国語が完璧で、ネイティブのそれにしか聞こえなかった」

といった意見が次々挙がり、絶賛する声が後を絶たなかったんです。

その中でも多く見られたのは、「日本語上手だな～と思ったら、日本人でビックリした」という旨のコメント。

スーちゃんを演じているのは、日本人女優の古川琴音（ふるかわことね）さんです。

現在NHK総合で放送されている朝ドラ『エール』にも、主人公夫婦の娘役として登場しています。

所属事務所・ユマニテのホームページから古川さんの経歴を調べてみたところ、「神奈川県出身」とのことなので、おそらく中国語はこの役のために練習されたのだと思います。

多くの人が絶賛し、ネイティブかと勘違いさせるレベルまで仕上げてきたところに、女優魂を感じますね……！

独特の存在感がなんとも魅力的な女優さんなので、これからますます活躍する予感～！

ちなみに……ドラマ放送日同日からは、動画配信サービス「パラビ」でスーちゃんが主役のオリジナルストーリー『その恋もう少しあたためますか』がスタート。

スーちゃんを中心に「恋の四角関係」が描かれるそうなんです。

ドラマを観てスーちゃんのファンになった！というみなさんは、あわせてチェックしてみてくださ～い！