
ポトフがおいしい季節です。お野菜が食べられるし、作るのが簡単だし、何よりもあったまりますよね。ただ、ポトフばっかりだと飽きてしまう。そこでご紹介したいのが、ハンガリーのあったかスープ「グヤーシュ」です。
先日、記者はハンガリー人のお宅に招かれて、このグヤーシュをいただきました。お野菜が食べられて体があったまって、最高! 頼み込んでレシピを聞きましたら、わりと簡単だったので紹介します。
■材料(2人分)
(日本で入手しやすいような食材でのレシピとのことです!)
・牛肉(カレー用などの角切り) 150g
・玉ねぎ 1個
・パプリカ 1個
・にんじん 1本
・じゃがいも 中2個
・トマト 1個
・パプリカパウダー 大さじ1
・ラード(または牛脂、植物油) 大さじ2
・ローリエ 1枚
・コンソメ 小さじ1
・マジョラム(なければ乾燥のパセリ) 小さじ1
・塩 小さじ1
・胡椒 お好み
■作り方
1.圧力鍋でラードを溶かし、みじん切りにした玉ねぎと牛肉を炒める。
2.1にパプリカパウダーを入れてよく混ぜた後、水(材料がひたひたになる程度)、コンソメとローリエ、マジョラム、胡椒を入れて、圧力鍋のふたをして強火で5分加熱し火を止める。
3.パプリカ、トマト、にんじん、じゃがいもを大まかに切る。

4.2の鍋の圧力が抜けたら、ふたをあけてパプリカとトマト、人参を投入。蓋をして、再度強火で5分加熱する。
5.圧力が抜けたら、4にじゃがいもを入れ、ひたひたになるまで水を入れて蓋をして加熱。シューシュー蒸気が上がって圧力がかかってから7、8分加熱し、自然に圧力が抜けるまで放置。
以上!
圧力鍋がない場合は、じっくりお鍋で煮込んでください。玉ねぎがとろとろに溶け、人参がスプーンで簡単につぶせるくらいに煮込めばOK。
ハンガリー人のお宅では、グヤーシュをチペットケという手作りパスタのようなものと一緒に食べましたが、それまで準備するのは大変! そのハンガリー人のお宅でも、ショートパスタなどと一緒に食べることもあるそうなので、私たちはショートパスタで代用するのがいいかも。
フランスパンなどと食べてもおいしいし、赤ワインともとても合います。ぜひ一度試して見てください!
(文、写真=山川ほたる)
山川ほたる




【美奈子のおうち薬膳】「チリビーンズ薬膳風」でお肌ぷるぷる、体ポカポカになっちゃいましょ!
絶品♪ パクチーたっぷり「アボカドのカルパッチョ」を作ってみよう【8月9日はパクチーの日】
10月4日は「ロールキャベツの日」🥬ミツカン推奨・ロールキャベツ鍋レシピ3選 / 巻かないロールキャベツもあるよ♪
冷やご飯を10分で欧風ごちそうにリメイク♪ 「地中海風ライスサラダ」のススメ / お弁当やBBQにも最高ですよ
bibigo「王マンドゥ」をグラタンに大胆アレンジ!背徳感もある夏に食べたい時短飯が完成〜✨
2026年にサグラダ・ファミリア完成…!? ガウディ没後100年目のそんな節目に「ネイキッド×ガウディ展」で体験できること
【夜の4コマ部屋】チーム作ろう!2⑦ / サチコと神ねこ様 第2544回 / wako先生
心が疲れた日にはエッセイを。 頑張りすぎた日に読みたい、心がほっとする本TOP10が発表されました
【夜の4コマ部屋】チーム作ろう!2⑥ / サチコと神ねこ様 第2543回 / wako先生
ユニークなシュトーレンをお探しならDEAN & DELUCAへ🎄見たことない組み合わせ「シュトーレン 栗と和三盆」を全力でおすすめしたい!
【夜の4コマ部屋】チーム作ろう!2 ③ / サチコと神ねこ様 第2540回 / wako先生
【夜の4コマ部屋】チーム作ろう!2 ② / サチコと神ねこ様 第2539回 / wako先生
【夜の4コマ部屋】チーム作ろう!2④ / サチコと神ねこ様 第2541回 / wako先生
【夜の4コマ部屋】チーム作ろう!2⑤ / サチコと神ねこ様 第2542回 / wako先生
【2026年福袋まとめ⑥】今週は目移り必至!マクドナルドとフランフランの初コラボに紀ノ国屋やミスドの情報も解禁したよ〜!
【2026年福袋まとめ④】干支ベアフルに注目のタリーズにミニオンやハローキティなどコラボが豊作✨クランドの酒ガチャも!
【2026年福袋まとめ⑤】カルディ福袋の受注が始まってます!サンマルクのチョコクログッズやモスバーガーのマイメロ&クロミグッズにも注目!
小さなお道具箱みたい✏️InRedの付録「ムーミン ミニミニ文具セット」はムーミン好きにも文房具好きにも刺さること間違いなし♡
【夜の4コマ部屋】にがて④ / サチコと神ねこ様 第2534回 / wako先生
お茶を作って冷蔵庫に常備している皆さん!HARIO 「むぎちゃん」をお迎えすれば小さなストレスを解消してくれるぞ!
日本に4店舗しかないフランス紅茶専門店の「ロイヤルミルクティーソフト」を全力でおすすめしたい🍦あなたも芳醇な味わいのトリコに…♡
サーティワンのよくばりフェスの楽しみ方🍨10ポップを注文する前に “あるもの” を用意しておくと幸福感がUPするぞ…♡
全国に2店舗しかないフィナンシェ専門店「BEAN to FINANCIER」が手土産にぴったりすぎる!【#舞台女優の手土産リスト】
あじさいシーズン到来💙週末にふらっと遊びにいきたい「絶景あじさいスポット」10選
秋のお楽しみ「炊き込みご飯」をフライパンひとつで作る超かんたんテクニック! このワザで秋らしい色合いと味わいの「ワイン炊き込みご飯」を作ってみましょー♪
【ずぼら栄養士の15分ご飯Vo.14】己の拳で打ち砕け! 甘さほっこりマッシュさつまいもグラタン
【ビールに最高】玉ねぎ1個で完成しちゃう! 究極のおつまみ「ブルーミングオニオン」の作り方を紹介します♪
【南フランス流ごはん】スーパーの食材で簡単に作れる! 夏場の1週間レシピ
【簡単レシピ】レンジでポトフは簡単に作れる! シチューやカレーにもアレンジも可能だよ
夏のキッチン暑すぎる🔥クックパー「クッキングシート」を使って本格夏野菜カレーを3分30秒で作ってみた!
【超絶品&節約レシピ】スペインの名物ガーリックスープを作ってみよう! お金はかからないのにとってもおいしいのです!!
【レシピ】中国の人気料理をパスタ仕立てにした「トマトとたまごの中華式スープパスタ」が、おいしい、かんたん、ポッカポカ!!
丸大食品「スンドゥブ旨辛」アレンジレシピ🔥韓国料理なのにリゾットやスープパスタにもなっちゃいます!
【ずぼら栄養士の15分ご飯Vo.13】疲れた胃にはリキッディ! 野菜たっぷりで、胃も腸も心もほっこりほぐれるリキッディ・ディナー
吉野家の「カリガリ牛カレー」は31種類のスパイス配合! 甘辛な牛肉・玉ねぎと合わせると究極の味わいに【 #火曜は辛いものを食べてスッキリする日 】
コメントをどうぞ