
4月1日はエイプリルフールです。日本においては「ウソをついてもいい日」としておなじみだけど……フランスでは「魚をモチーフにしたお菓子を食べる」といった風習があるみたい!
実はこのお菓子、日本でも手に入るんです。今年はフランス流にエイプリルフールを楽しんでみませんか?
【どんな風習?】
フランスでは、エイプリルフールのことを“Poisson d’avril(4月の魚)” というそう。なぜなら、ポワソン(Poisson)は「魚」、ダヴリル(d’Avril)は「4月」を意味し、魚をモチーフにしたパイやチョコレートを味わいながらユーモアとともに春の訪れを祝う、ユニークな風習があるんです。
そのため、パティスリーやショコラトリーには魚のかたちをしたパイやチョコレートがずらりと並ぶんですって!
なお、お菓子を食べるだけでなく、子どもたちは魚のかたちの紙をこっそり背中に貼るいたずらをしたりするみたい。その光景を想像するとなんだか微笑ましいですねぇ。
【日本で買えるよ!】
日本ではなじみのない風習ですが、おいしいお菓子を食べられるのならトライしてみたいもの。都内近郊ではこちらのお店でゲットできちゃいます♪
■<丸の内>エシレ・メゾン デュ ブール
エシレの代名詞であるバターをたっぷり使用した、魚型のオリジナルパイ。バターを練り込んで焼き上げたパイ生地に「うろこ」をイメージしたバタークリームをデコレーションしています。
さらにその下には、バター入りカスタードクリームといちごを忍ばせているのだとか……!! まさしくエシレらしい、バター尽くしの「ポワソン・ダヴリル」です。茶目っ気たっぷりな見た目もかわいい。
2026年4月1日のみ販売(予約不可)
場所:丸の内ブリックスクエア 1F エシレ・メゾン デュ ブール
価格:6480円
参照元:エシレ・メゾン デュ ブール、プレスリリース
※本品はアルコールを使用しています
■<恵比寿・六本木・丸の内>ラ ブティック ドゥ ジョエル・ロブション
ロブションでは、サクサクの魚のかたちのパイにいちごやフランボワーズを飾りつけた「ポワソン ダブリル フレーズ ~苺のパイ~」を販売します。
アーモンドクリームやカスタードクリーム、フランスで日常的によく食べられているリュバーブ(甘酸っぱい野菜 / 別名:ルバーブ)のコンフィチュールを合わせて、甘さと酸味をバランス良く仕上げているのだそう。
2026年3月9日より予約開始 / 3月26日~4月1日に引き渡し
場所:ラ ブティック ドゥ ジョエル・ロブション 全3店舗(恵比寿ガーデンプレイス店・六本木ヒルズ店・丸の内ブリックスクエア店)
価格:4000円
参照元:ジョエル・ロブション、プレスリリース
※オンライン、販売店舗店頭、電話にて予約受付。
※限定20台、売切れ次第終了となります。
■<横浜>ホテルニューグランド
おどけた表情の魚がかわいらしいパイを2種類ラインナップ。旬のいちごをたっぷり飾った「ポワソンダブリル(苺)」では、フレッシュないちご×やさしい甘さのカスタードクリームによるマリアージュを楽しめちゃう!
いっぽう「ポワソンダブリル(フルーツ)」では、リンゴ、キウイ、オレンジ、メロン、いちごなど、色とりどりのフルーツを堪能できます。
2026年3月1日より予約開始 / 3月28日~4月5日に引き渡し
場所:ホテルニューグランド コーヒーハウス ザ・カフェ
価格:各4800円
参照元:ホテルニューグランド、プレスリリース
※オンライン、店頭、電話にて予約受付。受け取りの4日前までに要予約。
※1日各10台限定となります。また、テイクアウト専用商品となります。
お店によって、味わいも表情も異なる「ポワソン・ダヴリル」。いましかお目にかかれない季節の味わいを楽しみましょう~!
※価格はすべて税込みです。
執筆:田端あんじ (c)Pouch
田端あんじ



料理好きの友だちに、ちょっとした感謝のキモチに!エシレに数量限定でギフトにぴったりのバッグが登場しましたよ🧈
【レポ】バター専門店「エシレ」のバターアイスが超贅沢♡ トーストにのせて優雅な休日朝ごはんにしちゃうのもあり!
【必見】西武池袋本店のデパ地下がリニューアル✨日本最大級の品ぞろえでもはや大人の遊園地です
2023年バレンタインは味はもちろん、ビジュアルにもこだわってみる🍫バレンタインチョコ9選まとめ
東京の新名所「麻布台ヒルズ」に行くならマストチェック✨Pouch注目のカフェはココだッ!
1都2県限定のセブン-イレブンで焼き立てのシュガーパルミエが食べられるよ!焼き立てアツアツの背徳感をレポします♡
サクッと銭湯いきたい!そんなときは全国の日帰り温泉・銭湯マップが直感的に探せる「ゆる~と」がおすすめ
【アラフォーほいほい】なつかしのアニメ『こんなこいるかな』が40年ぶりにNHK Eテレ「おかあさんといっしょ」で復活します
江戸&東京の歴史と文化をテーマにした体験型博物館「江戸東京博物館」がリニューアル!4年ぶり特別展「大江戸礼賛」にも注目です
ムーミンにサンリオ、モンチッチなど勢ぞろい☆ 2026年春注目のカプセルトイを集めてみたよ大人女子がハマる「新作カプセルトイ」7選!
ネモフィラに牡丹、芝桜♡今しか見られない「全国の春の花を楽しめる絶景スポット5選」を徹底ガイド
【夜の4コマ部屋】楽しいこと⑥ / サチコと神ねこ様 第2603回 / wako先生
【春のお出かけ情報】そうだ、花を見に行こう! チューリップも河津桜もある「じゃらん 春らしさを感じる花絶景ランキング」
660円で「中顔面短縮」が叶う!?セザンヌの新アイライナーは下まぶた専用「アンダーアイライナー」✨試す価値アリな不自然さゼロです
ついにセブン-イレブンの1番くじにセブン-イレブンが登場!でっかいからあげ棒にちぎりパン、カップデリが当たります♡
お茶を作って冷蔵庫に常備している皆さん!HARIO 「むぎちゃん」をお迎えすれば小さなストレスを解消してくれるぞ!
日本に4店舗しかないフランス紅茶専門店の「ロイヤルミルクティーソフト」を全力でおすすめしたい🍦あなたも芳醇な味わいのトリコに…♡
サーティワンのよくばりフェスの楽しみ方🍨10ポップを注文する前に “あるもの” を用意しておくと幸福感がUPするぞ…♡
全国に2店舗しかないフィナンシェ専門店「BEAN to FINANCIER」が手土産にぴったりすぎる!【#舞台女優の手土産リスト】
あじさいシーズン到来💙週末にふらっと遊びにいきたい「絶景あじさいスポット」10選
旬のおいしさをまるごと🍑 甘くて濃厚な桃デザートが続々登場しているらしいのでまとめてみたよっ
マクドナルドの三角チョコパイに今年も「いちご」味が登場♪ パイ生地もクリームもピンク色で見るからに甘~い!!!
ニャンコもまっしぐらやで♪ たい焼きとフランスのお菓子「ミルリトン」が合体した不思議系スイーツを食べたぁ~い!
【期間限定】タマゴも中身もぜ~んぶ食べられる! 「ジョエル・ロブション」のイースターエッグがとってもエレガント♪
ハーゲンダッツの新作クラシック洋菓子シリーズは人気爆発の予感! 特別な日に食べたいナポレオンパイ&レーズンバターサンドのアイスです
【関東・東海・近畿のオトメ必見】「ジョエル・ロブション」のアイスバーがセブンイレブンで先行発売中だよ〜♪
ハンドバッグ型のチョコにマカロンが入ったスイーツが芸術的! ホワイトデーのお返しにもピッタリです♪
【素朴な疑問】ミルフィーユってどうやって食べるのが正解? / フランス人のミルフィーユの食べ方にびっくりした話
【バレンタイン】チョコレートの頂上決戦の季節キタ!ゴディバにロブションなど珠玉のスイーツ11選
ジェラート ピケ×ジュエル・ロブションのコラボ新作は…焼きたてパイみたいなニット🥧ブラックカラーは据え置きです
贅沢な食べ比べをしたくなる…!1週間限定「キル フェ ボン 2026 VERY STRAWBERRY」でいちごの誘惑におぼれちゃおう🍓
おっ…おしゃれ〜!「たべっ子どうぶつ」新プロジェクトが始動 第1弾はルイ・ロブション監修の大人なカフェです
コメントをどうぞ