
白髪にひげをはやし、セーラー服を身につけたおじさんといえば、日本のネット上では有名人。そのセーラー服おじさんにアメリカのニュース専門放送局CNNが取材しました。セーラー服おじさんはインタビューに英語で対応。本業は大手企業のシステムエンジニアだそうで、理路整然とした話し振りにイメージが覆されます。
CNNのインタビューに答えて「単にかわいいものが着たかった」と語るセーラー服おじさん。「はみ出ること」を良しとしない社会のなかで、「自分らしく生きることの大切さ」を語っています。
CNNのサイトには、記事を読み、放送を見た外国人の反応が多数寄せられています。でも日本在住経験のない外国人に見えているものと、日本を良く知る外国人に見えているものはちがうかも。
この番組を見て、日本在住経験のある外国人はどう思ったのでしょうか。4人の外国人に感想を教えてもらいました。
平日はスーツやビジネスカジュアルの服を着ているのだろうけれど、日本企業ではこの髪とヒゲだけで相当目立つはず。日本にいると、日本人にとっては「人と同じであること」が本当に重要だと気づく。自分の頭で考えるのではなく周りの反応を見て自分の行動を決める人が多いほどだ。それに対して外国人である自分は息苦しさを感じるけれど、日本人だって感じているんじゃないかな。そんななかで、セーラー服おじさんは自分の頭で考えたことで行動している。こういう人が増えると、日本はさらにおもしろい国になるんじゃないかな。(日本在住暦17年のフランス人)
この人からは知性を感じる。CNNのインタビューを見始めた時には変わった人だと思ったけれど、英語はまともだし、話している内容を聞くとまったくエクセントリックでもないし。セーラー服おじさんがやっているのは、パフォーマンスアートだと思う。パンを顔に括り付けて「パン人間」というパフォーマンスを行なうアーティストの折元立身さんのようだ。この人の存在を知ることで、多くの人がいろんなことを考えたらいいよね。(日本在住暦3年のカナダ人)
セーラー服おじさん、良い表情をしているよね。日本企業で働いていると、表情のない人が多いと感じる。すべての人間は少しずつおかしなところや変わったところを持っているものだと思うけれど、そのおかしなところや変わったところを日本社会はあまり許容していない気がするよ。「まとも」と言われる人間の幅が小さい感じがする。多くの人が枠からはみ出たところを隠そうとして必死だから、表情がなくなるんじゃないかな。正直言えば、表情のなさがちょっと不気味に感じることもある。セーラー服を来ている中高年男性は僕の好みではないけれど(笑)、この人となら一緒に仕事をしたいな。(日本在住暦4年のイギリス人)
外国人として日本に住んでいると、「この人は『別枠』だ」と扱われている感じを強く受ける。どんなに日本語がペラペラになっても、見た目が外国人だったら永久に他の日本人と分け隔てなく受け入れられるということはないとすら思える。たぶん、こういう「別枠扱い」というのはオタクとか女性とか至る所にある。もちろんこういう「別枠扱い」は日本だけでなく海外にもあるし、日本で住んでいるときには「外国人としての別枠扱い」のメリットを感じることもあるんだけれど、日本の「枠」は特に固い感じがするんだ。セーラー服おじさんのことも、「別枠」扱いしちゃったら残念だなと思うよ。(日本在住1年フランス人)
最初は「こういう人、パリにもいるよ! ルイ14世みたいなウィッグをかぶって人形を乳母車に入れている人!」などと笑いながら話していた彼らですが、CNN番組でセーラー服おじさんの話している様子を見るとかなり好意的な印象を持ったようでした。記者の周りにいる外国人に聞いた話ですので色んなバイアスはかかっているとは思います。でも、コメントから「在日外国人に見えている日本の姿」が透けて見えるのではないでしょうか。
取材・執筆=FelixSayaka (c)Pouch
Felix清香
外国人が日本の「お通し」に大混乱していた! 飲食店も説明に困っていたので日本在住の外国人に相談してみた
いつの間にやらマッポの手先になれそう! おうちでこっそりスケバンになれるセーラー服型のルームウエアが登場しました♪
意外な結果にビックリ!! 日本在住の外国人に聞いた母国に勧めたい美味しい日本食はアレだった☆
50歳ってホント!? 早見優さんがInstagramで公開した「セーラー服姿」が話題です / めちゃめちゃかわいくてビックリ!
【衝撃】84年前の女学生はどんな格好? セーラー服、黒タイツ、ローファー姿で今の女子高生と変わらないことが判明
【夜の4コマ部屋】春よ〜 / サチコと神ねこ様 第2611回 / wako先生
カルディのトロピカルで濃いめのお星さまがたっぷり♡カルディ「ピエログルマン ミニスターグミ」にときめいちゃう【#グミ偏愛レポ】
ファミリーマートと『あつまれ どうぶつの森』コラボがアツいんだなも!!! タオルインポーチ&ソックスを本音レビューします
【夜の4コマ部屋】危機 / サチコと神ねこ様 第2610回 / wako先生
サクッと銭湯いきたい!そんなときは全国の日帰り温泉・銭湯マップが直感的に探せる「ゆる~と」がおすすめ
ネモフィラに牡丹、芝桜♡今しか見られない「全国の春の花を楽しめる絶景スポット5選」を徹底ガイド
【夜の4コマ部屋】よかったね③ / サチコと神ねこ様 第2606回 / wako先生
1都2県限定のセブン-イレブンで焼き立てのシュガーパルミエが食べられるよ!焼き立てアツアツの背徳感をレポします♡
【夜の4コマ部屋】よかったね④ / サチコと神ねこ様 第2607回 / wako先生
【春のお出かけ情報】そうだ、花を見に行こう! チューリップも河津桜もある「じゃらん 春らしさを感じる花絶景ランキング」
660円で「中顔面短縮」が叶う!?セザンヌの新アイライナーは下まぶた専用「アンダーアイライナー」✨試す価値アリな不自然さゼロです
ついにセブン-イレブンの1番くじにセブン-イレブンが登場!でっかいからあげ棒にちぎりパン、カップデリが当たります♡
お茶を作って冷蔵庫に常備している皆さん!HARIO 「むぎちゃん」をお迎えすれば小さなストレスを解消してくれるぞ!
日本に4店舗しかないフランス紅茶専門店の「ロイヤルミルクティーソフト」を全力でおすすめしたい🍦あなたも芳醇な味わいのトリコに…♡
サーティワンのよくばりフェスの楽しみ方🍨10ポップを注文する前に “あるもの” を用意しておくと幸福感がUPするぞ…♡
全国に2店舗しかないフィナンシェ専門店「BEAN to FINANCIER」が手土産にぴったりすぎる!【#舞台女優の手土産リスト】
あじさいシーズン到来💙週末にふらっと遊びにいきたい「絶景あじさいスポット」10選
セーラー服を着たいならパジャマとして着ればいいじゃない! セーラー服パジャマ「セラコレ」の新作はズバリ名門女子校風です
コスプレではなくモード! 大人のためのセーラー服と学ランが素敵すぎてため息が止まらないっ♪
【3月11日より】オーストラリアの黒船ことレディビアードちゃんのLINEスタンプが新登場!/ ご本人「世界で一番カワイイのスタンプです!」
【素朴な疑問】カップル中心の日本のクリスマス、外国人はどう思う?
【外国の反応】私たちが日本について誤解してた3つのこと /「日本食はヘルシーなはずなのにアレを食べてたら太ったぞ!!」など
【逃げ恥】新垣結衣さんのセーラー服姿に2度おどろく!! 9年前の制服姿と変わらない、そして制服をよく見ると…!
今年のハロウィンは宇宙柄のセーラー服で! 宇宙柄セーラー付け襟はどんな洋服でもファンタジーにしてくれる可愛さです
キキララとコラボしたセーラー服が発売されたよ! これぞ究極の双子コーデが完成〜♪
世界で使われる日本発祥の絵文字(EMOJI)、外国人にとって「なにこれ?」というものが多数存在していた…!
帯風リボンって斬新! セーラー服と着物をミックスしたらこうなりました / 初音ミクとコラボした「セーラーきもの」売ってるよ
コメントをどうぞ