
4月に観るのにふさわしいジブリ作品『魔女の宅急便』。なぜって、この作品には新しい土地で知らない人たちとうまくやっていく「お作法」が満載だから。挨拶をハキハキとしたり、自分のできることで周りを助けて喜ばれたりして、少しずつ仲間を作っていく……。ね、4月にふさわしいでしょ?
そんなことを思いながら観ていましたら、「にしんとカボチャの包み焼き」が作りたくなってしまいました。せっかく主人公のキキが、宅急便の依頼をしてくれたおばあさんを手伝って作ったのに、おばあさんの孫娘に「私、このパイ、きらいなのよね」と言われちゃうお料理です。
あのパイの何が悪いのかしら。とってもおいしそうなのに。ということでリサーチをして作ってみましたよ!
●『魔女の宅急便』の舞台はストックホルム&ゴトランド島らしい
ジブリのサイトによると、参考にしたのはスウェーデンのストックホルム、バルト海のゴトランド島ヴィスビーの町とのこと。
また、時代は飛行船が飛び始めたばかりで、かつ電気のオーブンがある頃。飛行船が飛び始めたのは1925年くらい。また電気オーブンが最初に商品として量産されたのは1891年。おばあさんが、電気のオーブンを「古くなった」と言っていること、電気オーブンを買う前は備え付けのまきオーブンを使っていたことから考えると、1920年代〜1930年代前半が舞台だと考えられます。
●スウェーデンの食文化
スウェーデン&ニシンと言えば、あの世界一臭い缶詰と言われる発酵したニシンの缶詰シュールストレミングが有名。まさか、いくらなんだって世界一臭い缶詰のニシンを入れたお料理ではないでしょうが、スウェーデンではニシンがたくさんとれるようです。
●なぜ孫娘は、おばあさん特製「にしんのパイ」が嫌いなのか?
でね、記者が気になったのは、あの孫娘の言葉。何しろ『魔女の宅急便』では、キキは焼くところしか手伝っていないので、中に何が入っているのかわからない。
何があの孫娘に、まったく見ず知らずのキキに対してまで「私、このパイ、嫌いなのよね」と言わせたのか……。
記者が立てた仮説は、以下です。
1. ニシンは小骨が多いのに、おばあさんがいつも小骨をきちんと取りきっていないので食べにくいから嫌い
2. ニシンの下処理がいつも悪くて、パイが生臭いから嫌い
3. たくさん取れるニシンをしょっちゅう食べさせられて飽き飽きしているから、パイも嫌い
4. 味自体に癖がある
でも、たぶん1、2はないでしょう。おばあさんだって、自慢の手料理だというからには、他の人から好評価だったこともあるはずですし。またニシンの味は、そこまで癖があるわけではないので、3もちょっと微妙。
●「19世紀ドイツ移民の酢漬けニシンとカボチャのパイ」がモデルに?
そこで実際に「ニシンとカボチャのパイ」としてどんなものが作られているのかと調べようとレシピをネット上で探してみました。でも、英語で検索しても不思議なことにほとんどが「ジブリ」とか「キキ」とか付いているんです。そして、ジブリやキキという言葉がついていなかったものは「19世紀ドイツ移民の酢漬けニシンとカボチャのパイ」というもの。
もしや……これでは? 酢漬けだったら「嫌いなのよね」という人がいてもおかしくないし。それから、ニシンは春が収穫期。『魔女の宅急便』のあのシーンは初夏から夏のようなので、冷蔵技術がそう発達していなかった当時なら、大量にとれるニシンを保存のきく酢漬けにしていてもおかしくない! しかも、調べてみたらスウェーデンって酢漬けのニシンをよく食べている!
●ニシンがスーパーに置いていない!?
実は今回、酢漬けのニシンを使ったのは別の事情も……。日本でもニシンは昭和33年まではたくさんとれていたようなのですが、乱獲の影響や気候変動などの理由から、今やあまりとれなくなっているそう。ニシンのとれるはずの春なのに都内のスーパーに行っても、まったく置いていないのです。でも、ニシンを入れずして「ニシンとカボチャのパイ」とは言えない!
ということで記者は今回、酢漬けニシンを使って作ってみましたよ!
【材料】(2人分)
・ 酢漬けニシン 6枚程度
・ かぼちゃ 1/8
・ エリンギ 80g
・ タマネギ 1個
・ とろけるスライスチーズ 2枚
・ 薄力粉 40g
・ 牛乳 500cc
・ 冷凍パイシート 4枚
・ 塩こしょう 適量
・ コンソメ 小さじ
・ 黒オリーブ 16個
・ バター 大さじ3
・ オレガノやバジル 適量
ニシンの酢漬けは、岡山名産のままかりにちょっと似たお味です。もし、酢漬け全般があまり好きではなく、孫娘の気持ちがわかりそうになってしまったら、タラで代用するのがおススメ。その場合、骨と皮をとって、バジルやオレガノを多めに振って使ってください。
【作り方】
1. かぼちゃを電子レンジに皮付きのまま入れて5分加熱。その後皮を取り、一口大に切る
2. タマネギとエリンギをみじん切りにし、大さじ2杯分のバターと塩こしょうでよく炒める。
3. 2の火を止め、薄力粉、牛乳、コンソメを入れてよく混ぜ、加熱する。ソースが固くなりすぎるようだったら牛乳をたす。
4. 3にカボチャとニシンの酢漬けを投入。混ぜながら加熱し、塩こしょうで味を整える。ニシンの生臭さが気になる時は、オレガノやバジルを適宜加える。
5. グラタン皿にバターを塗り、パイシートをそれぞれ4/5分使って、グラタン皿に敷く。
6. 5をオーブンやトースターで少し膨らむまで加熱。
7. 6に4を加え、上にちぎったチーズをのせる。
8. 7にパイシートをそれぞれ4/5使って、ふたをする。
9. 残ったパイシートを魚の形、短冊上に切り、オリーブも使って飾り付ける。
ちなみに、魚の形はなるべく大きくした方がいいです。焼くと縮みます。小さめにすると、完成した時にものすごくかわいらしくなってしまいます。この飾り付けが思いのほか難しく、おばあさんが「自慢の手料理」と言ったのは、見た目が美しく作れるからなのではないか、と思うほど。
10.200℃に予熱したオーブンで20分焼いて完成!
このパイ、キンキンに冷えた白ワインに本当に良く合います。酢漬けの食品が好きな人なら、病み付きになってしまい、あの孫娘の手からパイを奪い取って食べたいような気持ちになるはず! ぜひ皆さんも、白ワイン片手に『魔女の宅急便』を観ながら、「にしんとカボチャの包み焼き」を食べて見てください。
(文、写真=山川ほたる)
[ この記事の英語版はこちら / Read in English ]
山川ほたる








「あたし、このパイ嫌いなのよね」でおなじみのカボチャとニシンのパイも! 『ジブリの大博覧会』隣接カフェにオリジナルメニュー第2弾が登場したよ
スタジオジブリの料理絵本に『魔女の宅急便』が登場🍞「おソノさんのミルクがゆ」や「トンボの買ったクッキー」が作れちゃうよ
魔女子さぁ~ん♪ 待ちに待った「魔女の宅急便」のLINEスタンプが販売中!!! Twitterの声「まぁ買うよね」「もちろん即購入」
田舎で心地よく暮らすYouTuber “Choki” さんの動画が素朴で癒やされると大人気! 道具集めや料理のことなど聞いてみました
ひと目惚れする可愛さ! イケアレストラン「イースターフェア」で大人気ひよこパン🐤が帰ってきたよ
ポケモンに柿ジャム入りの羊羹サンド、和三盆まで!香川県民に聞いたうどんとオリーブ以外で「間違いない」おみやげ4選
コメダ珈琲店で朝食を…🍞新作スープ「クラムチャウダー」&「ミネストローネ」をモーニングに試すのがおすすめな理由!
いつも頑張っている自分にご褒美あげちゃって!ゆっくり泊まってみたいラグジュアリーな旅館・ホテル3選
ジュリア・ロバーツの新たな魅力にひれ伏す140分。ルカ・グァダニーノ監督による感情揺さぶる心理スリラーPrime Video『アフター・ザ・ハント』【#カウチポテトのお供】
北海道フェアで「ラムジンギスカン」「石焼かに飯」も食べ放題…焼肉きんぐってこんなに楽しいの!? 激やばビジュをみてくれ…!
【夜の4コマ部屋】チーム作ろう!2 ③ / サチコと神ねこ様 第2540回 / wako先生
【夜の4コマ部屋】チーム作ろう!2 ② / サチコと神ねこ様 第2539回 / wako先生
【夜の4コマ部屋】チーム作ろう!2⑥ / サチコと神ねこ様 第2543回 / wako先生
【夜の4コマ部屋】チーム作ろう!2④ / サチコと神ねこ様 第2541回 / wako先生
【夜の4コマ部屋】チーム作ろう!2⑤ / サチコと神ねこ様 第2542回 / wako先生
【2026年福袋まとめ⑥】今週は目移り必至!マクドナルドとフランフランの初コラボに紀ノ国屋やミスドの情報も解禁したよ〜!
【2026年福袋まとめ④】干支ベアフルに注目のタリーズにミニオンやハローキティなどコラボが豊作✨クランドの酒ガチャも!
【2026年福袋まとめ⑤】カルディ福袋の受注が始まってます!サンマルクのチョコクログッズやモスバーガーのマイメロ&クロミグッズにも注目!
小さなお道具箱みたい✏️InRedの付録「ムーミン ミニミニ文具セット」はムーミン好きにも文房具好きにも刺さること間違いなし♡
【夜の4コマ部屋】にがて④ / サチコと神ねこ様 第2534回 / wako先生
お茶を作って冷蔵庫に常備している皆さん!HARIO 「むぎちゃん」をお迎えすれば小さなストレスを解消してくれるぞ!
日本に4店舗しかないフランス紅茶専門店の「ロイヤルミルクティーソフト」を全力でおすすめしたい🍦あなたも芳醇な味わいのトリコに…♡
サーティワンのよくばりフェスの楽しみ方🍨10ポップを注文する前に “あるもの” を用意しておくと幸福感がUPするぞ…♡
全国に2店舗しかないフィナンシェ専門店「BEAN to FINANCIER」が手土産にぴったりすぎる!【#舞台女優の手土産リスト】
あじさいシーズン到来💙週末にふらっと遊びにいきたい「絶景あじさいスポット」10選
帝国ホテルの本気をご覧あれ!フィンランドを感じるムーミンアフタヌーンティーが登場🌲
嗅覚を楽しむ「におい展」が開催 / 匂いで男女の◯◯がわかったり、シュールストレミングが登場したりするって…
フィンランド大使館が後援する「ワールドサウナフェスティバル」が開催されるよ! 伝統的なフィンランドのご飯も
【人生のメリーゴーランド】ジブリパークの新エリア「魔女の谷」が公開!1日だけじゃ絶対に足りないって!
イケアレストランでスウェーデン流「ワッフルフェア」開催! 甘じょっぱいお食事系ワッフルメニューも
スタジオジブリ『魔女の宅急便』の主人公キキがハイクオリティドールになって登場! 映画の名シーンがよみがえる♪
不器用だからこそハロウィンスイーツはつくれる! 「自分の手形パイ」は甘さとホラー感がちょうどいい🧟♂️
【邪道? おいしそう?】ラーメンをパイで包んだ「ラーメンポットパイ」の作り方を紹介しちゃうよー!
【心がザワつく30秒】『魔女の宅急便』のキキとトンボの青春が描かれたCMが公開 / ジブリ映画とは全く違う作品だけどとってもステキなのです
オーストラリアで人気のミートパイを食べてみた🥧意外な味にびっくり&外国の雰囲気を感じるパケや見た目にテンションあがる〜♡
本気出したい休日に。ピエール・エルメの超本格「ベーコンと長ねぎのキッシュ」をブランチに作ってみた
コメントをどうぞ