
ショッピングモールをぐるりと取り囲んでいたのは、常軌を逸した大行列。行列の先にあるのはアメリカやカナダを中心に展開しているぬいぐるみチェーン店「ビルド・ア・ベア・ワークショップ(Build-A-Bear Workshop)」。テディベアなど好きなぬいぐるみを選んで、洋服やアクセサリーをカスタムして自分だけのぬいぐるみを作れる人気のお店です。
ことの発端は、お店が企画した “1日かぎりの会員限定セール” 。「Pay Your Age Day」と名付けられたこの企画は、読んでそのまま「年齢ぶんのお代しかいただきませんよ」というものでして、たとえば6歳の子供なら6ドルでぬいぐるみ本体を買うことができたんです。
セール対象はぬいぐるみ本体だけとはいえ、どんな商品であろうとこの値段になるときたら、胸躍らないわけがないっ。通常は安いものでも12ドル以上、高いものは30ドルほどなので、そりゃ人が殺到するわけだわ~!
【大混乱の末、結局中止に】
案の定、この破格すぎるセールは、各地で大混乱を引き起こします。ツイッターには、混乱ぶりが一目でわかる写真を投稿する人が続出。お店の周辺はたくさんの人でごった返しておりまして、まるでコミケ会場のよう……!
そして最終的には客の安全を最優先するために、セールは中止に。購入できなかった人たちのために8月31日まで使えるクーポン券が配布されたそうなのですが、怒りが収まらないという人もたくさんいるようなんです。
【ツイッターには怒りの声が続出】
それもそのはず、ツイッターの情報によると、配布されたクーポン券は15ドル支払えばテディベアが買えるというもの。「年齢ぶんで購入できるクーポン券にするべきだった」とつぶやいている人も見受けられまして、たしかにその気持ちはよくわかります。
そのほかにも、
「やり方が悪かった」
「子供たちのための1日を台無しにしてくれてありがとう!」
「仕事が終わって約160kmの距離を運転してきたのに…怒りで煙が出そう」
といった批判の声が殺到。Build-A-Bear Workshopのブランド名になぞらえ「Build-An-Unbearable-Line(信じられない列を作っちゃったね)」とツイートしている人もいて、ネット上でも混乱が続いていたようです。
【会社は謝罪文を掲載】
異例の事態に、「ビルド・ア・ベア・ワークショップ」はホームぺージへ謝罪文を掲載。
今回のイベントは21年という歴史のなかで前例のないものだったこと、これほどまでに反応があると予測できていなかったことなどに触れ、購入できなかったお客さんを失望させてしまったことに対しお詫びの言葉を述べていました。
ある意味、スペシャルな1日となってしまったこの騒動。テディベアを楽しみにしていた子供たちの気持ちを思うと、やっぱり胸が痛みますね……。
参照元:Build-A-Bear Workshop、Instagram @buildabear、Twitter @buildabear、Twitter @WCCO
執筆=田端あんじ (c)Pouch
▼ものすごい人の数です
No, really. This is the line at Mall of America, where Build-A-Bear-Workshop is promoting their "Pay Your Age Day" deal, which was so popular they eventually had to cut off the line. | https://t.co/kJ9Mhu6u2h pic.twitter.com/1PPDrKUbir
— WCCO | CBS News Minnesota (@WCCO) July 12, 2018
Build-a-Bear in Valley View Mall saw huge success with today's Pay Your Age Day event! pic.twitter.com/JFV4JLriBp
— WKBT News 8 (@news8news) July 12, 2018
Build-A-Bear in the Feyatte Mall has lines stretching around the mall for their “pay your age day” offer. @heraldleader pic.twitter.com/XWiMxd2ZeZ
— Silas Walker (@silasiwalker) July 12, 2018
5 hour queue for @buildabear in @mallcribbs. I’d rather pay full price!! pic.twitter.com/Ma9IQ4NmpV
— Kathryn (@tweetkattweet) July 12, 2018
▼怒りを訴える声
Terrible on your part @buildabear you should have been more prepared for this and instead of giving a $15 voucher you should have given a voucher to pay your age. Bad for business on your part
— Future Joey (@JoeyJohnela) July 12, 2018
Thanks @buildabear for ruining my 8 and 2 year olds’ day by closing your pay your age event before our mall even opens! #howdoifixmykidsbrokenhearts #buildabear #whypromoteitifyoucantkeepupwithdemand #sadday #thanks
— Jasmin Butler (@badass_momma_) July 12, 2018
@buildabear @emma1885 angry and fuming, we are working parents, my wife is having to drive 100 miles after work to get to a store to take up the offer, and now we have a 2 year old in meltdown she's not getting a bear, perhaps your MD wants to consul her @BBCWatchdog #buildabear
— Dave A (@geekonaleashuk) July 12, 2018
Build-An-Unbearable-Line
— ShinyGirafarig (@ShinyGirafarig) July 12, 2018
田端あんじ
「ラストフライトは娘の操縦で」38年間CAとして勤務した女性の最高の夢がかなう! 幸せそうな笑顔に世界が感動
現在5,500人待ち!! ビバリーヒルズの “大人のキャンディーショップ” が発売した美しいロゼワイングミがアメリカで大人気に
『ハリー・ポッター』の魔法の教科書みたいなアイシャドウパレットが素敵 / 色やネーミングも魔法の世界をイメージ
「ウォーリーを探せ」がインスタグラムの中に現れた! 匿名&顔を出さずに活動し続ける “リアル・ウォーリー” が話題です
これ攻めすぎでしょ!! スター・ウォーズシリーズのボバ・フェットを真似たヘアカラーが斬新すぎる!
【ニフティ温泉百名湯2026】夏だって温泉に行きたい♨️いま訪れてほしい100施設を厳選したベストセレクション
【夜の4コマ部屋】いい所③ / サチコと神ねこ様 第2675回 / wako先生
冷蔵庫にバターがあったら豪快に贅沢をしよう🧈見た目は地味だけどアメリカ人が愛してやまないという「バターヌードル」を作ってみた
【夜の4コマ部屋】いい所② / サチコと神ねこ様 第2674回 / wako先生
【不穏】セブンにちいかわ禁断の「赤魚の煮付」が登場!並ばずに買えるラッコ先生の島パフェも楽しめます
3COINS「ラベルプリンター」がほかとは違うレベルで天才的!コンパクトなのに超多機能だけど唯一のデメリットがありました…
【夜の4コマ部屋】いい所① / サチコと神ねこ様 第2673回 / wako先生
【夜の4コマ部屋】お金がないッ③ / サチコと神ねこ様 第2672回 / wako先生
【夜の4コマ部屋】お金がないッ② / サチコと神ねこ様 第2671回 / wako先生
全JAM’S必食🍏この夏、Mrs. GREEN APPLE×ミスドによる初コラボ「Mrs. Donut(ミセスドーナツ)」がはじまります!
【入場も駐車場も無料】かにグルメに工場見学、キッズランドまで…!新オープン 「かにファクトリー 甲羅組」
モロゾフで話題の “95周年記念プリン” を食べてみた🍮いつもの味がもっとおいしくなる大満足のご褒美プリンでした♡
ファミマのLLサイズ vs ローソンのメガサイズ…その日の気分で選びましょう!2026年話題の「デカドリンク」を比較してみた
7月3日はソフトクリームの日🍦プレミアム生クリームソフト「CREMIA」が無料で味わえる「ソフトクリームの歴史展」はじまるよ!
お茶を作って冷蔵庫に常備している皆さん!HARIO 「むぎちゃん」をお迎えすれば小さなストレスを解消してくれるぞ!
日本に4店舗しかないフランス紅茶専門店の「ロイヤルミルクティーソフト」を全力でおすすめしたい🍦あなたも芳醇な味わいのトリコに…♡
【朗報】バッテリーがなくなると「ごはぁぁん」と鳴く猫型ワイヤレスイヤホンがもふもふになってパワーアップしました
全国に2店舗しかないフィナンシェ専門店「BEAN to FINANCIER」が手土産にぴったりすぎる!【#舞台女優の手土産リスト】
これは本物だ…!! ファミマで買えるマーラータンのカップ麺は熱湯2分で本格的な味&辛さが味わえるぞ【#火曜は辛いものを食べてスッキリする日】
保護猫たちの心を癒やす「セラピードッグ」のウィニーの穏やかな日常 / ちっちゃな体にめいっぱいの愛がつまってます
ハードな技の合間にキスも… パートナーと一緒に行う「アクロヨガ」がアクロバティックすぎる! 信頼関係が深まり身も心も解放されるんだって
【マネしたい】 お寿司やベーコンを洋服に見立てた「家族写真」がとっても楽しそうで素敵なのです
妻に頼まれた夫のクリスマスチャレンジが話題に! ダサいクリスマス服を着まくってインスタ投稿 → 大人気に!
母娘3人がおそろいの髪型&ファッションで家族写真♪ 「60年代風ドレス」や「80年代風レオタード」など衣装のバラエティーが豊かで素敵です
二段ベッドになるソファベッドが画期的! シートを持ちあげてくるっと一回転させればできあがりです★
STOPネットいじめ! SNSに広がりつつある「手の甲にキスマーク」写真が持つ意味とは
【即完】君はチーズやワインのアドベントカレンダーを知っているか? クリスマスのカウントダウンを楽しむ素敵アイテムです
ふわふわの髪の毛にこだわりを感じる…! ドナルド・トランプさんをイメージしたドーナツが発売されたそうな
スイーツ版「ラーメン二郎」!? トッピング全部乗せの「豪快すぎるスイーツ」がオーストラリアにあった!
仕事も家も全て捨てた男性、黒猫と車で旅をはじめました / SNSには1人と1匹の幸せな写真が公開されています
コメントをどうぞ