Hola! 海外で暮らす私・香月実穂が現地で感じた「日本ではありえないこと」や「驚くこと」を紹介するよ!
日本語には「花より団子」や「水と油」など、食べものを使った言い回しがたくさんありますよね。実はこれ、外国語にもあるんですって!
気になったので、スペインで日常的に使われている表現を調べてみました。
「私は悪い牛乳」で「私はスープ」、そして「あなたはチョコレート」?
皆さん、これってどんなときに使う表現かわかりますか? 日本語訳から想像できたら超スゴイ……!
Hola! 海外で暮らす私・香月実穂が現地で感じた「日本ではありえないこと」や「驚くこと」を紹介するよ!
日本語には「花より団子」や「水と油」など、食べものを使った言い回しがたくさんありますよね。実はこれ、外国語にもあるんですって!
気になったので、スペインで日常的に使われている表現を調べてみました。
「私は悪い牛乳」で「私はスープ」、そして「あなたはチョコレート」?
皆さん、これってどんなときに使う表現かわかりますか? 日本語訳から想像できたら超スゴイ……!
“山P” こと山下智久さんが、インスタグラムにスペイン語を話す動画をアップ。習い始めたばかりにもかかわらずとても流暢で、称賛の声が集まっているんです。
山下さんといえば英語が堪能なことでも知られています。
英語を習得したときと同じように、今回も努力を重ねていることが伝わってきて、もう尊敬の念しかないよ……!
この春から大学に進学するみなさん、ご入学おめでとうございます!
大学では教養として、必須科目である英語のほかに、もうひとつの言語「第二外国語」を履修することになります。
第二外国語は自由に選択できるので、どれを選ぼうか迷ってしまうもの。でもここで選択を誤ってしまうと地獄をみる可能性もあるので、どうか慎重になってほしいんです。