猫はいつもソファーの上で寝たり、ネズミを追いかけたりしているわけではありません。たまには人間の遊びもするのです。そんな猫の可愛い様子をとらえた「Cats Playing Patty-cake, what they were saying…」というタイトルの動画が現在Youtubeで話題となっており、その再生回数はなんと1100万回を超えています。
ここに映っている猫たちは、日本の『アルプス一万尺』に似た『Pat-a-Cake』(「ぺたぺたこねてパンつくろう」という意味)という英語圏で昔から親しまれている手遊びをしており、それを見ているだけでついつい笑顔になってしまいます。
しかしこのビデオの面白いところは、それだけではありません。なんとこの猫たち、しゃべるのです! というのは嘘で、もともと他の人がアップしていた『Cute Cats playing Patty Cake!』という動画に言葉をあてて、いかにも猫たちが会話しているかのように作っているのです。 → 続きを読む