ステイホームが後押しするかたちでやってきた「第4次韓流ブーム」。

韓国ドラマやK-POPにハマると、それに付随するかたちで韓国語への興味が湧いてくるものです。かくいう私もその1人。

ある調査によると、Z世代と呼ばれる15〜24歳のあいだでは韓国語が常用化。

約5割が「自分もしくは周りの人が普段の生活に韓国語を取り入れている」と回答していたそうなんです！

【若い世代の数字にご注目】

参考にしたのは、Duolingo Japan Reportが10〜50代の男女500名を対象に行った「韓国語に関する調査」。

ドラマ、映画、音楽などの韓国コンテンツに興味がある人は全体で48.6%。

年代別に見ると、10代が58%、20代が62%と、他世代よりも抜きんでていることがわかります。また「韓国コンテンツが韓国語を学ぶきっかけになった」と回答した人は全体で76.5%。「韓国を学ぶことで韓国コンテンツをより楽しめる」と回答した人に至っては82.3%にまでおよんでいました。

【浸透率がすんごいです】

注目したいのは、

「普段の生活の中で、自分もしくは周りの人が韓国語（フレーズや単語）を使っているシーンがある」

と回答した人の割合。

全体では33.8%だったにもかかわらず、Z世代では約半数にあたる46.7%が韓国語を使っているシーンがあると回答しています。さらに、30代以上の世代と比較すると20%以上高い（！）ことがわかったんです。

【チンチャにオッパ…いくつわかるかな？】

Z世代の中でよく使われている、もしくは聞く韓国語として挙げられていたのは次のとおり。

・アンニョン / アンニョンハセヨ / アンニョンハシムニカ（こんにちは、などの挨拶言葉）
・サランヘ / サランヘヨ（愛してる）
・カムサハムニダ（ありがとうございます）
・チンチャ（本当 / マジ）
・オッパ（女性が年上の親しい男性を呼ぶ名称）
・チョアヨ（いいね / 好き）
・～ニダ（～です）

私はZ世代よりもはるかに年上ですが、K-POPの趣味友とやり取りするLINE＆SNSでは「アンニョン」を多用しています。

「チンチャ」は、SNSなどでよく見かける「チンチャそれな（マジそれな）」が有名。

「オッパ」は、恋人を呼ぶ名称としても使われる言葉。男性アイドルに対して「オッパ呼び」する年下ファンも多いので、ご存じの人もいるのでは!?

「韓国語の常用化」は、日常的に韓国コンテンツに触れていることで起こる「あるある」現象といえるかもしれません。

それではみなさま、アンニョン！

参照元：プレスリリース
執筆：田端あんじ (c)Pouch