皆さんは学生のころ、古典って好きでしたか? キライ、苦手だったって人も多いのではないでしょうか。古文を読んでも意味がわからない、かといって現代語訳を読んでもちっとも面白くない……これじゃあ好きになれなくてもしょうがないですよね。
今回ご紹介するのは、芥川賞作家・町田康さんによる「こぶとり爺さん」の現代語訳……そのタイトル、「奇怪な鬼に瘤を除去される」。いやいや、タイトルからしてふざけてますって!
こちら、『宇治拾遺物語』の中の一話で、皆さんもよく知るあの優しい爺さんと意地悪な爺さんのお話なんですが……これがめちゃくちゃ、めっちゃくちゃ面白いっ!! 今まで読んだことないような新感覚すぎる現代語訳として衝撃を受ける人が続々と出ている様子。
マジでパねえ鬼に爺さん……まさか「こぶとり爺さん」読んで大笑いすることになるとは思わなかった!





















ガレットに発酵バター、ガトーバスクまで!美食が集結する7日間「フランス展 2026」を見逃さないで!【伊勢丹新宿】
【夜の4コマ部屋】ふう② / サチコと神ねこ様 第2619回 / wako先生
【夜の4コマ部屋】ふう ① / サチコと神ねこ様 第2618回 / wako先生
これぞ和洋折衷の正解。金沢駅で見つけた絶品スイーツ「きんつばビスキィ」がおみやげにして教えたくなる美味しさだよ♡
2025年本屋大賞は『カフネ』に決定! 1位の作品&おすすめ作品を本好きライターが紹介します📚
【過去最大規模】丸の内から渋谷まで、東京中が“美術館”に!大使館や非公開エリアを覗ける東京建築祭2026」開催!
【夜の4コマ部屋】もう / サチコと神ねこ様 第2615回 / wako先生
【夜の4コマ部屋】どっちが / サチコと神ねこ様 第2616回 / wako先生
【夜の4コマ部屋】しんぶん / サチコと神ねこ様 第2617回 / wako先生
サクッと銭湯いきたい!そんなときは全国の日帰り温泉・銭湯マップが直感的に探せる「ゆる~と」がおすすめ
ネモフィラに牡丹、芝桜♡今しか見られない「全国の春の花を楽しめる絶景スポット5選」を徹底ガイド
【夜の4コマ部屋】おっ / サチコと神ねこ様 第2614回 / wako先生
【夜の4コマ部屋】春よ〜 / サチコと神ねこ様 第2611回 / wako先生
お茶を作って冷蔵庫に常備している皆さん!HARIO 「むぎちゃん」をお迎えすれば小さなストレスを解消してくれるぞ!
日本に4店舗しかないフランス紅茶専門店の「ロイヤルミルクティーソフト」を全力でおすすめしたい🍦あなたも芳醇な味わいのトリコに…♡
サーティワンのよくばりフェスの楽しみ方🍨10ポップを注文する前に “あるもの” を用意しておくと幸福感がUPするぞ…♡
全国に2店舗しかないフィナンシェ専門店「BEAN to FINANCIER」が手土産にぴったりすぎる!【#舞台女優の手土産リスト】
あじさいシーズン到来💙週末にふらっと遊びにいきたい「絶景あじさいスポット」10選
もしものための「防災ポーチ」て知ってる? 100円均アイテムや家にあるものだけで簡単に作れます
【儚い贅沢】台湾土産はパイナップルケーキだけじゃない!口の中でホロっと消えるクッキーをご紹介します♡
朝ドラ「ばけばけ」が終わって心にぽっかり穴が空いた私…ドラマの思い出に浸れるグルメを日比谷しまね館で買いました
Monomax付録「アーバンリサーチ ドアーズ 2層式お財布ショルダーバッグ」を歴代級におすすめしたい理由
駅弁といえばの「峠の釜めし」の空き容器でご飯が炊けるって知ってた? 試してみたらとってもおいしいご飯が炊けたよ☆
日傘なしじゃ生きられない令和の夏🌻機能性×かわいさ最強の日傘まとめ
東京・代官山T-SITEに約50店舗が集まって「フランスの蚤の市」を開催! 日程は?どんなお店が出るの?
【夜の4コマ部屋】クロと新しい学び9 / サチコと神ねこ様 第1736回 / wako先生
「亀田の柿の種」公式レシピのインパクトがものすごい! オムレツの中に入れたり、カレーの具にしたり、アイスに添えたり…
【イタリア展 日本橋三越本店 2026】ミラノで愛される名店パスタや南イタリアのストリートフード、新感覚のマリトッツォなど行かない理由がありません
【夜の4コマ部屋】もう / サチコと神ねこ様 第2615回 / wako先生