「外国人」にまつわる記事

外国人が日本の「お通し」に大混乱していた! 飲食店も説明に困っていたので日本在住の外国人に相談してみた

ある日知り合いのバーで耳にしたのは、飲食店の「お通し」に関するトラブル。なんでも、海外からやってきた人の多くが日本のお通しシステムに混乱しているというんです。

ちょっとした言い争いが勃発するのは、お会計のとき

お店側が説明をしても、「日本はチップがないと聞いたのに、そんな文化があるなんて知らないよ?」となかなか納得してくれないようなケースが多発しているようなんですよね。お通しって日本観光向けのガイドブックとかに載ってないのかな?

→ 続きを読む

【国際恋愛あるある】イギリス彼氏の「ひねくれた愛情表現」がスゴ過ぎて震えた話

元号もかわり東京オリンピックまであとわずか。訪日する外国人観光客の姿も年々増え、平成の始まりには特別なことだった「外国人とのロマンス」もいまや珍しいものではなくなっている気がします。

外国人彼氏とのロマンス……大和撫子の皆さまにおかれましては、きっとこんなイメージでは?

“毎朝甘いキスで起こしてくれそう”
“愛してる、綺麗だよ、とストレートな愛情表現で喜ばせてくれそう”

しかーし! コレはあくまでも一部、少なくとも「あの国」の男子のことではないと鼻息荒めに語ってくれたのは、都内のデザイン系オフィスで働くエミさん(29)。

モデルのような小顔でファッションセンス抜群の彼女は、1歳年上のイギリス出身の彼、英男(仮名)の恋人がいます。交際2年ほどになるそうですが……。

→ 続きを読む

日本に住んでるとこんなことで困る! 長期滞在する外国人から聞かれた「どうしたらいいかわからない」8選

海外で生活すること。旅行とは、ひと味もふた味も違ってくるものです。文字通り「生活」をしていかなければならないのだけれど、自分の国では当たり前のようにできていたことが、外国だと勝手の違いに戸惑うことも。

今回は、日本に長期滞在するアメリカ、フランス、フィリピン、スイス、インドの友人たちから寄せられた、日常生活で実際に直面して困った「どうしたらいいかわからない」ことをご紹介します。

→ 続きを読む

日本酒が海外で人気の予感♪ 10年前と比べて輸出額も2.6倍にアップしSNSでも「sake」「RICE WINE」を楽しむ外国人がいっぱい

いま海外で、日本酒人気が加熱している様子。日本酒造組合連合会の発表によれば、2016年の日本酒輸出額は約156億円と、10年前の2.6倍に増加しているのだとか。

海外の日本酒人気が本当なのか確かめるべく、さっそくインスタグラムをチェックしてみることに。すると「#sake」というハッシュタグを中心に、たくさんの日本酒に関する投稿を見つけることができました。

→ 続きを読む

【天才現る】「日本語を世界各国の外国人が話したらどうなるか」を演じた動画がすさまじく面白い / 微妙に発音も話す内容も違ってる〜

オーデイションに使う演技の作品集のために、YouTubeにチャンネルを開設したBig Bongさん。この方がいまちょっとした話題でして、「一体この超人は何者なんだ!?!?!?」と、多くの人たちを騒然とさせているようなのです。

一体なぜ、Big Bongさんは注目を浴びることとなったのでしょうか。きっかけは、『世界の発音 / World Accents in Japanese』と名付けられた動画。

読んでそのまま、日本語を各国の外国人が発音したらどうなるのかを実践した内容となっておりまして、これが上手いのなんの!

→ 続きを読む

浮世絵や和柄の「そばアレルギータトゥーチェッカー」で体をチェック! 名代富士そばが外国人観光客向けの体験イベントを実施

自分自身が持っているアレルギーを完全に把握している人は、きっと少ないことでしょう。それは日本人だけでなく、外国の方だって同じこと。先日7月7日(木)、東京・浅草にある「Lion Building Studio」にて、日本を代表する立ち食いそばチェーン店「名代富士そば」が興味深い試みを行った模様です。

なんでも、そばアレルギーの認知拡大を図るべく、外国人観光客に向けて「そばアレルギータトゥーチェッカー体験イベント」を実施したんですって!

→ 続きを読む

外国人のみなさんに質問! 日本の布団についてどう思う?/ 好き「スペースの節約になる」vs 嫌い「背中が痛くなる」

突然ですが、みなさんはベッド派? それとも、布団派? 

実家では布団生活だった記者(私)。1人暮らしを始めてまもなくは布団を利用していたものの、利便性の面からベッドに移行して早10年以上。布団はめったに、利用しなくなっちゃいました。

本日みなさんにご紹介するのは、海外サイト「reddit」で展開されていたネットユーザーたちによる、興味深い議論。

テーマはずばり、「日本の布団について」。ベッド生活を日常としている海外のみなさんから見た日本の布団は、果たしてどのような存在なのでしょうか。さっそくチェックしてみることにいたしましょう!

→ 続きを読む

日本人は結婚相手を「足の裏」で決める!? 日本の「はだし文化」を支離滅裂に描くCMがフランス人も心配する面白さ

海外で暮らしていると、ビックリしてしまうような日本文化に遭遇することが多々あります。例えば、日本酒よりもワインが進む独創的なSUSHIに出合ったり、「果肉が餅から吹き出します!」が謳い文句のマンゴー大福を見つけたり……。

海外で発見する日本文化の多くは、外国人目線の日本。なかには、相当な勘違いは含まれていることも……。「日本に興味を持ってくれてありがとう!」と、ちょっとした勘違いであれば微笑ましくもあるのですが。

今回は、そんな外国人の視点で日本企業が制作した、日本文化を勘違いしすぎているハイレベルな動画をご紹介したいと思います。

→ 続きを読む

「花粉症は日本に住んで5年くらいで発症する」!? 外国人ユーチューバーが語る “ニッポンの花粉症” がところどころオカシイ

3月に入って、ますますマスクと薬が手放せなくなってしまったという花粉症のみなさーん……大変さ、お察しします。

本日ご紹介するのは、東京在住の外国人女性ユーチューバー、 “kanadajin3” ことミラさんが、「ニッポンの花粉症」について解説してくれている動画。

彼女の説明によれば、「花粉症は日本に住んで5年くらいで発症する」とのことなのですが……むむむ!? 30代の記者(私)は生まれてこのかた、ず---っと日本在住だけど、未だ花粉症を発症してないよ!?

→ 続きを読む

意外な結果にビックリ!! 日本在住の外国人に聞いた母国に勧めたい美味しい日本食はアレだった☆

「和食」としてユネスコの無形文化遺産に登録されるなど、世界中で高評価を得ている日本食。でも外国の人たちは、一体和食の何を評価してくれているのでしょうか? 

本日は、タキイ種苗がインターネットを通じて20代から70代の日本在住の外国人112名を対象に行った「日本の食文化に関する意識調査」の結果をご紹介。日本人とは違った視点で和食をみる日本在住の外国人から得られた意外な回答に驚きです。

→ 続きを読む

【ニッポン再発見】思わずハッとさせられる…“日本が大好き” 外国人アーティストが撮影した「LOVE JAPAN」が美しい!

自分が暮らす国の魅力に気がつく機会というものは、そうそうありません。

近すぎる存在だからこそ、見えなくなっているもの。それらを切り取り、我々に知らしめてくれている映像作品、それが本日ご覧いただく「LOVE JAPAN」です。

日本が大好きだという外国人アーティスト、ディビッド・アンソニー・パーキンソンさんがガールフレンドと共に巡ったのは、大阪・京都・広島・奈良・東京・長野・北海道の計7都道府県。

→ 続きを読む

日本人のアナタなら大丈夫だよね!? 可愛い切り絵風グラフィックにまとめられた「旅館滞在のイロハ」

夏真っ盛り! お盆も近づき、夏休みを利用して家族や友人、恋人と旅館に泊まる予定のある方は多いのではないでしょうか。

でも、いざ旅館に着いてから「浴衣って左右どちらが前だっけ?」とか、「お心づけっていつ渡すの?」などと、まごついてしまうことは多いもの。日本人でさえそうなのだから、きっと海外からの旅行者ならなおさら。

ならば、ということで、世界最大の旅行サイト、トリップアドバイザーが旅館でスマートに過ごすためのA to Zをまとめてくれちゃいました。これが、オサレ感満載の仕上がりになっているんです!

→ 続きを読む

【豆知識】お寿司が大好きな外国人に絶対に言っちゃいけない言葉「海苔って実は……」 / 外国人とお寿司を食べて実験

英語? エイゴ? なんかちょっと酒のツマミっぽい響きでステキね! で、英語って何?

……とまではいきませんが、英語はほぼ分からない記者(私)。しかし、日本国内でも外国の方と知り合う機会が珍しいものではなくなった現代。

先日、ひょんなことから知り合ったイギリス系アメリカ人の方が海苔巻きを美味しそうに食べているのを見て

「海藻お好きなんですか? 勝手なイメージで、外国の方って海藻類は苦手なのかと思ってました

と話しかけたところ

「私は日本に住んで長いので海苔も美味しいと思えるようになりました。アメリカのお寿司屋さんでは、だいたいコンブとかワカメとか海苔とかって、ローマ字で『Nori』とか日本語表記をしているんですよ。なぜかと言うと…

この後、外国の方が寿司に対してほぼ100%嫌悪感を覚えるらしい、衝撃の「NGワード」を教えてもらった記者!!!

ということで! お寿司大好きな外国の方を一瞬でドン引きさせてしまう『NGワード』は本当にNGなのか?」を検証するため、アメリカ出身の殿方に実際にお寿司を食べていただいている最中に言ってみました! その結果は……激怒される覚悟で挑んだ甲斐がありました……!

→ 続きを読む

旅ってすばらしいと再確認!! 世界各地の自然・食べ物・笑顔が詰まったステキな旅行ムービー

旅の目的はいろいろありますが、あとから思い返してみるとなにげないひとコマが心に残っていることも多いもの。

例えば、道ばたの花や屋台で見つけたグルメ、現地の人たちの笑顔など……。そんな宝物のような瞬間をまとめたステキな旅行ムービーが、海外サイト『vimeo』にアップされています。タイトルは「Travel Is」。

→ 続きを読む

なんで好きなのか分からない! 腑に落ちない恋愛をしたら 「相手の匂い」が原因かも

みなさん恋してますか〜? つい先日、地球の大移動を終えたイヴォンヌです。え、イヴォンヌって誰、ですって? 

ポーチでは外国人レシピを担当しているということもあり、イヴォンヌがこれまでお付き合いしてきたのは海外出身の殿方がほとんど。出会いは身近なもので、職場が一緒だった、パーティーで知り合った、という至って普通のシチュエーションです。

もしも外国人とお付き合いしてみたいと思ったら、海外に出てみるのがオススメよ。日本の女の子は海外ではかなりモテますから、選ばなければすぐに恋人ができるはず!

現在、イヴォンヌにはヨーロッパ出身の彼がいます。でも、なぜ彼が好きなのかよく分かりません。でも好きで好きで仕方がない。前置きが長くなってしまいましたが、「彼(彼女)のことが好きなのに、なぜ好きなのか分からない」という人のために、腑に落ちない恋愛について書いてみたいと思います。

→ 続きを読む

「人種差別」と打ち切りになった全日空のCM / 海外記事のコメント欄から読み解く外国人の意見

1月18日から開始していた全日空(ANA)の新CMについて、「人種差別である」との苦情が寄せられたことから放映が取りやめになった件。ニュースなどですでにご存じの皆さんも多いはず。

このCMは、パイロットの制服を着た俳優の西島秀俊さんとお笑いタレントのバカリズムさんが英語で会話しながら、3月30日からスタートする羽田空港国際便の増便をアピールするというもの。CMの最後に金髪のかつらとつけ鼻で外国人に変装したバカリズムさんが登場するのですが、これが非常にステレオタイプな西洋人の描き方だとしてソーシャルメディアを中心に外国人から批判の声があがったということです。

この騒動、本当に差別的なんでしょうか? それとも過剰に反応しすぎなだけ? 外国の人たちはどう思うのか、実際のところを聞いてみたい!

→ 続きを読む

東京人が「お・も・て・な・し」の前に正すべき5つのこと / 日本に住む外国人たちの気になる本音とは?

先日、外国人の知り合い6人と、遅ればせながら「東京にオリンピックが来て良かったねえ」という話をしていた記者。

「東京はご飯もおいしいし、ホスピタリティもあるし、安全だし、道もきれいだからいいよねえ」という彼らに、あえて「『東京のここが直ったら、もっと良くなるのに!』っていうところはある?」と聞いてみました。

話していたのは、基本的に「日本LOVE」のイギリス人、アメリカ人、スイス人、インド人、フランス人、シンガポール人。日本が好きとはいえ、やはりいろいろと感じるところもあるようで、熱く教えてくれました。東京在住の記者にも耳の痛い話ばかり。さっそく紹介しましょう。

→ 続きを読む

【外国人の彼がほしい乙女へ】お弁当大作戦その1/彼の出身国の料理をひとつ入れよ! 国別おかず紹介〜♪

みなさん、こんにちは。今日は外国人のダーリンがほしいと常日頃から思っておられる女性のみなさんに、恋人を作る「手っ取り早い方法」をお伝えしちゃいますよ!

ところでみなさんは、どの国の男性に惹かれますか? 

香水使いがうまくてオシャレなフレンチボーイ? それとも、母性本能をくすぐるイタリア人男性? ひと昔前の日本人男性のような古風で男らしい中華系や韓国の男性も魅力的かもね。ロマンチックな雰囲気の演出がとっても上手なイスラエル人の男性や、女性を大切に扱ってくれる中東男性もいいかもね!

さて、そんな外国人男性たちをいとも簡単に落とせる方法があるんです!! 

それはね、2回目のデートでお弁当を作っていくこと。

→ 続きを読む

日本人ビジネスマンの取扱説明書!? 外国人管理職が日本赴任前に受けている「日本のビジネス文化に関するレクチャー」とは

先日、何人かの欧米人たちと会ったときのこと。彼らが日本に赴任する前に、日本のビジネス文化についてのレクチャーを受けたということを聞きました。

そして、「日本のビジネス文化は、今までで行った国の中で抜群に変わっている!」と言うので、レクチャーの内容を聞いてみました。すると、そこから逆に欧米人の仕事の仕方も垣間見えて、実に面白かったのです。

→ 続きを読む

日本在住3年以上の外国人に聞いた! 来日前に感じた日本のイメージ18個

「日本って他の国からどう見られている?」「日本のイメージは?」こういう話題って日本人は大好きですよね。もちろん、筆者も大好きです。なので、いつも筆者は日本にいる外国人に必ずこう質問しています。

「日本に来る前、日本をどんな国だと思った…?」

→ 続きを読む

  1. 1
  2. 2