英語で驚いたときなどに使う「Oh my god」。海外ドラマなんかでもよく耳にします。ですが、ほんの少し響きが違う「Oh my gosh」も耳にしたことありませんか?
“God” と “Gosh” 、この2つの違いってなんなの……!? その疑問を解決すべく、英語を話す外国人に聞いてみました!
英語で驚いたときなどに使う「Oh my god」。海外ドラマなんかでもよく耳にします。ですが、ほんの少し響きが違う「Oh my gosh」も耳にしたことありませんか?
“God” と “Gosh” 、この2つの違いってなんなの……!? その疑問を解決すべく、英語を話す外国人に聞いてみました!
回転寿司チェーン店では定番の、ワサビの入っていない寿司。
なぜワサビ抜きの寿司が定番になったかというと、ファミリー層の増加や技術の進化がきっかけだとスシローやかっぱ寿司などが教えてくれました。詳しくは過去のPouch記事を見てね。
そこで素朴な疑問。みんなは、どうやってワサビをつけてお寿司を食べている? それともつけない?
寒い季節になるとちょこちょこ見かけるのが、こたつ席のある飲食店や野外イベント。
しかし、その度に気になっていたのが……実際あったかいのか寒いのか問題!
こたつに入っている足元はあったかいはずだけど、冬の空気にさらされた上半身は? こたつに入り温かいものを食べていたら温かく過ごせるの? それともやっぱり寒さの方が優ってしまうのか……!?
そんな疑問を解消すべく、実際に身をもって検証してみることに。
いま、こたつ VS 寒空の仁義なき戦いが幕を開けるーーー。
ある日、アイルランドの友人宅へ行った際に、本物のもみの木を目の当たりに。そこで、「ただならぬクリスマスに対する気合い」を感じたことがあります。
この友人に限ったことでなく、クリスマスだけでなくツリーに対しても海外の人たちの熱量がとにかくアツい!
でも実際のところ、クリスマスツリーってどれくらい大事なの?
調査してみたところ、本物のもみの木を森に切りに行く人から、オリジナルのツリーまで……溢れるクリスマス愛が止まらない回答をどうぞ♡
海外の通販サイトでよく見かけるのが、家族でおそろいのパジャマ。
特に冬にはクリスマス柄が多く登場し、赤ちゃんサイズからパパサイズまで、ぜ~んぶ同じ柄なんです!
日本ではあまり見かけたことがないけども、種類も豊富とみると、もしや海外はユーザーもかなりいるのでは?
クリスマス当日だけ着るのか、はたまた普段もおそろいを着るものなのか……さっそく、海外のひとに聞いてみました!
12月に入るとテレビCMが増えるケンタッキーフライドチキン(KFC)。「クリスマス」=「KFC」の印象が根付いているのは私だけでないはず……!
でもこの “日本式のクリスマス” を海外の友人に話すと、目をまん丸にして驚く人が多いんです。
それだったら、海外の人はクリスマスに何を食べてるの!?
この疑問を解決すべく、各国のクリスマスの定番(伝統)料理と、デザートについて聞いてみました!
なぜパスタにパンがついてくるのか?
こんなことを疑問に思うなんて変かもしれないが、パスタ屋さんに行くと、なぜかパンがついてくる事が多い気がする……この組み合わせ現地でも当たり前なの? もしてかして、現地ではパンの上にパスタを乗せて食べるとかしていたりして……?
ということで、イタリア人にこの素朴な疑問をぶつけてみた。
小学校の給食で今も昔もおなじみの「コッペパン」。
先日、編集部内であがったのが
「小学生のとき、学校を休んだら友達に給食のコッペパンを届けてもらってた?」
という話題。
実はこの答え、「届けてもらってた!」派と「届けてもらったことない!」派でまっぷたつに分かれたんです……!
本日、2月28日は「ビスケットの日」です。
江戸時代に水戸藩士の蘭医がビスケットの保存性の高さに着目し、作り方を書いた手紙を送ったのが2月28日だったことに由来して、1980年に社団法人全国ビスケット協会が制定したそう。ほ〜。
ふと思ったんです。そういえばビスケットとクッキーってどう違うの?
定義の違いとかあるのでしょうか。気になったので調べてみたら、意外な結果に……。
「♪レーズンパンは〜 見た目で損してるっ!」
2020年12月20日「M-1グランプリ2020」の決勝で錦鯉のネタを見てから、このフレーズが頭を離れません。
しかし、本当にレーズンパンは見た目で損してるのでしょうか……?
近所のパン屋でレーズンパンを買って調査してみることにしました。
ディズニーランドや、原宿などで見かける「お揃いコーデ」。トップスなど目立つ部分を同じにする「ペアルック」はちょっと恥ずかしいとしても、ペアリングやペアウォッチなど、お揃いのものをさりげなく身につけるっていうこと、多いんじゃないでしょうか。
でも、私(記者)が海外で過ごしてたときにはあんまり見かけなかった気もする。海外生活の長い編集部スタッフ田代氏と話したとき、疑問がさらに深まりました。カップルのお揃いコーデって、外国にもあるの? 日本だけのものなの?
確かめるべく、スタッフの田代の他にマレーシア、香港、フランスの友人に聞いてみることにしました。
某ジュエリーショップで、フランス出身の彼と婚約指輪を選んでいたときのことです。素敵なデザインのものがあったので、試着すべく彼に左手を差し出したところ驚きの発言が……!
そのときの会話がこちら。
彼「なんで左手なの? 右手出してよ」
私「婚約指輪は左手の薬指でしょ、ふつう」
彼「フランスでは右手の薬指にすることが多いんだけど」
私「……(左と右の薬指じゃサイズ違うし、どうしよう)」
ラブラブなシチュエーションのはずが、お互い譲れない雰囲気に。でも、よく考えてみると、外国では右手薬指にリングをつけている人も結構多い気がするんです。それが婚約指輪なのかどうかは、よく分からないけれど。
婚約指輪は左の薬指ではないの? 外国ではどっちなの? ということで、ジュエリー専門店で働く知人に話を聞いてみました。
年末年始に風邪を引いてしまったPouch 編集部の女性スタッフA。帰省中もず~っと鼻をズルズルいわせていたそうで、そのとき疑問に思ったことがあったんですって。
それは「ゴミ箱が近くに無い時、鼻をかんだティッシュはどこに捨てたらいいの?」ということ。
たとえば電車の中や、外食したお店など、いつなんどきやってくるかわからない “鼻水攻撃” に、今まさに悩まされている方も少なくないはずです。もし、近くにゴミ箱がなかったら?
ホテルに宿泊した際、部屋に用意してあるアメニティが充実しているとテンションがアガるもの♪ みんな大好き「ロクシタン」など、女子力高めなアメニティーがずらりと並んでいたりすると、使用しなかったぶんまでつい持って帰りたくなってしまいます。
だけど……そもそもアメニティって持って帰っていいものなのでしょうか? 「自由にお使いください」と置いてあるのだから持って帰ってもなんら問題はない、はず。とはいえ実際のところはどうなのでしょうね。
幼いころから視力は両目1.5、メガネ要らずで育ってきたわたしですが、PCやスマホをマメに見るようになってからはガクッと視力が下がったように思います。
しかしコンタクトをしたりメガネをかけたりするほどではないので、視力の良くない Pouch 編集部の百村モモがある日漏らした悩みにビックリ。目が悪い人にとっては「あるある」な問題らしいのですが……さてみなさんはコレ、身に覚えがあるでしょうか?
それは、銭湯などで入浴時の視界問題です。
女性向けファッション誌などにたまに書かれている、「ちょっとしたパーティー」という記載。SNSなどで見かけるキラキラOLもよく、「今日はちょっとしたパーティーでーす♪」などとつぶやいています。
ちょっとした……パーティー……? それって「仲間とわいわいやるホームパーティー」程度の認識でいいの? それなら何べんも行ったことあるけど……。
しかし雑誌やつぶやきをよく読むと、「ちょっとしたパーティー」とは、どうやらそういったカジュアルなパーティーのことを指すわけではない模様。詳しく知るために、港区六本木で働くリアル・キラキラOLのMちゃん(24)に話を聞いてみましたよ。
ひゃっほーい、今年もコンビニおでんの季節がやってきました! 今では1年中売っているお店もありますが、やっぱりこれからがシーズンといった感じですよね。
でも、ここで疑問が。私がよく行くコンビニでは、おでん鍋のフタはいつも開いているように見えます。Pouch編集部内でも「たしかに、会社の近くのコンビニもおでんのふたが開いているお店ばかりですね」との声が。
コンビニのおでん鍋は大抵レジの横あたりに置かれていますが、ちょうどいろいろな人が行き来する場所。それだけに、「ホコリが入っちゃうのでは?」「会話の際にツバが飛んでしまうのでは?」なんて気にかかってしまったりも……。
この「おでん鍋のフタ」問題、コンビニ各社ではどうしているのでしょうか? 今回、大手コンビニエンスストアであるセブン-イレブン、ファミリーマート、ローソンの3社に尋ねてみることにしました。
「ポケモンGO」で遊んでいると、「あんな大量のポケモンはどこから来てるの?」と疑問に思ったことはありませんか?
その疑問の答えとなる驚きの舞台裏をとらえた映像が、現在 YouTube で公開されていますよ〜。
記者(私)がこの世で苦手なもの、それは恐竜と歯医者。恐竜と歯医者が苦手だな~、と自覚しているワケですが、なぜか巨大な恐竜のモニュメントを目の当たりにしたり、虫歯ができやすかったりと、恐竜と歯医者に縁のある人生なのです。
現在も歯医者さんに大絶賛通い中であり、歯医者さんに通うことにかけてはセミプロの域に達しているのではなかろうかと……ああ、イヤだ。あの音も振動も本当にイヤだ。「痛かったら左手をあげてください」と言われるたび、ずっと左手をあげっぱなしにしたいなぁ~なんて(真顔)。
まあ、そうは言っても、実際のところ左手をあげたことがないのです。我慢のできないオバサンだと思われたくないし、何者かに白旗をあげた気分になりそうだし……つか、どれぐらい痛ければあげてもいいの? つか、本当は左手をあげる人なんていないんじゃないの?
一体、どんなタイミングで左手をあげればいいのだろう……。そんな疑問を解決すべく、ビビりながら歯医者さんに「左手をあげるタイミング」について聞いてみました。