2012年の誕生以来、多くの人たちから愛されている「すみっコぐらし」。
その原点を描いた『絵本 すみっコぐらし そらいろのまいにち』のバイリンガル版が発売されました！
すみっコたちの会話や愛らしい世界観はどんなふうに英語で表現されてるの？ 一緒にのぞいてみましょうか♪
※記事のリンクより購入いただくと、売上の一部がPouchに還元されることがあります。
「英語」の記事まとめ
大人になってから始める人も多い、語学学習。
ここ最近、国内外で人気が高まっているのが「韓国語」。なんと、語学学習をしている10代のうち37％が韓国語を学んでいるというのです。
その背景には何があるのか……さっそく深掘りしていきましょうっ！
子どものころに誰もが夢見たであろう、ドラえもんのひみつ道具。私は、何でも暗記できちゃう「アンキパン」に憧れを抱いていました。
見た目はいたって普通の食パンですが、ノートなどを転写して食べるとあら不思議！ 写した内容を丸暗記できちゃう、夢のようなひみつ道具です。
ところで……「アンキパン」って英語でなんていうとおもう？
英語を話せるようになりたいけれど、なかなかうまくいかない。勉強したはずなのに、いざ話しかけられると、何も出てこない……。
そんな経験をしている人は、少なくないと思います。
英語学習に必要なのは「そのフレーズが実際に使われるシーン（場面）とセットで覚える」こと。大好きなディズニー映画を通じて英語学習してみませんか？
子どもに大人気の「うんこドリル」シリーズ。国語や算数だけでなく、税金のことや、救命にサイバーセキュリティーなどと、様々なジャンルを学べることでも知られています。
このたび新たに誕生したのは「大学受験生向けの英熟語帳」。
子ども用よりもうんこ先生は小さく描かれているし、ちょっと難しそうな大人っぽいデザインのためか、一見するとごく普通の参考書に見えますが、中を開くと「うんこ」でいっぱい。
全ての例文に「うんこ」を使用することに成功した唯一無二の1冊となっているんです……！
なにか新しいことを始めたくなる新年。
ひょっとしたら「今年こそ英語学習（語学学習）を成功させたい！」と意気込んでいる人もいるかもしれません。
ある調査によれば、語学学習に取り組む理由1位は「海外旅行を楽しみたいから」でした。
しかしそのいっぽうで、7割近くの人が3カ月以内に勉強を挫折してしまったみたいなんです。でも、そんな語学学習を継続するためのキーワードがありました！
英語で驚いたときなどに使う「Oh my god」。海外ドラマなんかでもよく耳にします。ですが、ほんの少し響きが違う「Oh my gosh」も耳にしたことありませんか？
“God” と “Gosh” 、この2つの違いってなんなの……!? その疑問を解決すべく、英語を話す外国人に聞いてみました！
ある日のこと、Netflixの言語設定を日本語から英語へ変更したら……「日本語作品名も英語に翻訳」されてしまったからさあ大変！
直訳ならばまだしも、ひとひねり加えた英語タイトルに変わってしまうものもあり、なにがなにやらわからなくなってしまったのです。しかし同時に「こんなふうに翻訳されるのね！」といった発見もありました。
というワケで今回は、「英語タイトルから日本語作品名を当てるクイズ」を開催！ さてみなさんはいくつわかるかな～？
NHK Eテレで放送中の『新・ざわざわ森のがんこちゃん』。
恐竜の女の子・がんこちゃんを中心に繰り広げられる、子ども向け番組で、1996年から続く人気シリーズです。
ところで……みなさんは『えいごでがんこちゃん』というスピンオフ番組をご存じでしょうか？
この番組のタイトルどおり、がんこちゃんで英語が学べちゃうらしいんですよ……！
俳優でモデルの宮沢氷魚さんが、所属事務所のYouTubeチャンネルで「英語講座」と題したシリーズを公開中。2020年5月12日時点で合計2本の動画がアップされています。
いずれも簡潔でわかりやすいほか、アメリカ英語とイギリス英語の違いも教えてくれていて興味深いっ。
新年ということで、今年の目標を掲げた人も多いはず。わたしは英語をより深く学びたいと思っているのですが、タイミングよく、Netflixで最適なサービスを発見したんです。
それは「Language Learning with Netflix（以下 LLNと表記）」というサービス。
英語と日本語の字幕を同時に表示できるほか、セリフごとに巻き戻し・繰り返し・早送りができるなど至れり尽くせり。Netflixで好きな作品を観ながら、英語学習ができちゃうというわけなんです！
英語とひと口に言っても、国や地域によって微妙に違います。
その場所ごとに発音や表現方法が違うので、比べてみると面白い発見があったりします。そのわかりやすい例が、アメリカ英語とイギリス英語。
このふたつの「英語」の違いがよくわかる動画があります。それはハリー杉山さんとSHELLY（シェリー）さんによるYouTube動画で、公開から約4年が経過しているにもかかわらず、未だにコメントが付くほど大人気なんです。
NHKドラマ「まんぷく」で”進駐軍の上司と部下”として共演したことをきっかけにコラボが実現し、話題となっているMONKEY MAJIK×岡崎体育の新曲「留学生」。
英語にも日本語にも聞こえる不思議な歌詞や、テンションアゲアゲのPVの楽しさも相まって、YouTubeでの視聴回数は201年3月末現在で270万回を突破しているのですが……。
実はこの曲の歌詞が、英語と日本語で「まるで意味が違う」と話題になっているんです〜っっ！
海外旅行するときに必ず問題として起こるのが、言葉の壁です。
でもログバー社が生み出した瞬間翻訳機「ili（イリー）」があれば、問題は即解決☆ なんと日本語の会話を、瞬時に英語や中国語に翻訳してくれるのです！
使い方は簡単。電源を入れ、中央にあるボタンを押しながら翻訳してほしい言葉を話し、ひと呼吸おいて指を離すと、自分が話した言葉を瞬時に翻訳してくれる仕組みになっています。
オーデイションに使う演技の作品集のために、YouTubeにチャンネルを開設したBig Bongさん。この方がいまちょっとした話題でして、「一体この超人は何者なんだ!?!?!?」と、多くの人たちを騒然とさせているようなのです。
一体なぜ、Big Bongさんは注目を浴びることとなったのでしょうか。きっかけは、『世界の発音 / World Accents in Japanese』と名付けられた動画。
読んでそのまま、日本語を各国の外国人が発音したらどうなるのかを実践した内容となっておりまして、これが上手いのなんの！
たとえばあなたが世界的なプロスポーツ選手だったとして、ある大会で好成績を収めたとしましょう。インタビューはもちろん英語。英語ができないあなたは、この場をどうやって切り抜けるでしょうか？
本日みなさんに紹介するのは、ビリヤードの「モスコーニ・カップ」がYouTubeに公開した、日本人ビリヤード選手の大井直幸さんによる傑作インタビュー動画です。きっと、このインタビューを見たら、どうにかなりそうな気がしてくるはず……！
お笑い芸人のゆりやんレトリィバァさんがインスタグラムに投稿したある動画がすんごいのです！
どうやら、ホラーやサスペンス系の洋画によくあるシーンを再現したようなのですが、なにがすごいって、臨場感、再現力、英語力、どれをとっても文句のつけようが無いってこと！
「わかるわかる！ こういうのよく見るわ！」と首を縦にブンブン振ってしまうし、演技とわかっていてもつい手に汗握ってしまう。ゆりやんの底知れぬ才能を垣間見ることができる、必見の内容となっているのであります。
大ヒット中の映画『君の名は。』。映画同様、主題歌のRADWIMPS『前前前世』も人気のようですが、この曲を英語でカバーしたシンガーにもまた、注目が集まっているようです。
日本語の曲を英訳したり、あるいは英語の曲を日本語に訳したりして歌った動画をYouTubeに投稿。心にじんわりと沁み入る透きとおるような歌声が魅力のシンガーソングライター、渡辺レベッカさんが歌う『前前前世』は、本家とは趣がからりと変わります。
以前当サイトでご紹介したビックリするほど使えない英単語集『出ない順 試験に出ない英単語 普及版』の姉妹本、『出ない順 試験に出ない英単語』が、文庫本になって登場したんだって！ これでいつでもどこでも持ち歩けるねっ♪
『出ない順 試験に出ない英単語』に出てくる英文は、本当にくだらないものばかり。
どれをとっても日常生活においていつ使ったらいいのかわからないものばかりでして、ただただ、腹筋のみが刺激される1冊です。念のため言っておきますけど、これ、褒めてますので。
街はクリスマスムード、でも受験生にとっては本格的な追い込みシーズン。「テスト」というと、大人にとっては遠い思い出かもしれませんが、振り返ると今でもニヤニヤしてしまうような解答ってありませんでしたか？
今回は、日本最大級のQ＆Aサイト「教えて！ goo」から、「教えて！テストの面白珍解答」についてのQ＆Aをご紹介します。
人気記事ランキング
現在
週間
月間
おすすめ記事
【夜の4コマ部屋】酒① / サチコと神ねこ様 第2298回 / wako先生
【夜の4コマ部屋】ねこバンバン2024 / サチコと神ねこ様 第2296回 / wako先生
2024年のブラックフライデー情報まとめ🖤⚡️上手に利用して欲しかったアイテムを今こそゲットしよ！
銭湯といえばケロリン桶がまさかのメガネになりました💛しかもお風呂やサウナで使えます…!!
【2025年福袋まとめ④】ファミマにコメダ珈琲、吉野家など人気チェーンがそろいぶみ！
【夜の4コマ部屋】さむい / サチコと神ねこ様 第2297回 / wako先生
【2025年福袋まとめ①】今年もこの季節がやってきた！ゴンチャに久世福商店、UHA味覚糖などが登場
【2025年福袋まとめ③】毎年人気のGODIVAとよーじやは要チェック！2大デパート「東武」と「西武」の情報も解禁したよ！
【2025年福袋まとめ②】Afternoon Teaやタリーズコーヒーの福袋情報解禁！リラックマやすみっコぐらしも登場してます
小栗旬・田中圭・綾野剛・清塚信也がキャプテンになって運動会が開催！トライストーン初のファンフェスですって〜！
【夜の4コマ部屋】酒② / サチコと神ねこ様 第2299回 / wako先生
リップモンスターにミニサイズ登場！KATE「リプモンハウス限定セット」が欲しくなる理由3つ
【2025年福袋まとめ⑥】お待たせしました、カルディ福袋の情報解禁！ / 総勢6企業の新作福袋の中身は？
【2025年福袋まとめ⑤】今年もきましたクランドの酒ガチャ福袋🍶 鳥獣戯画やペコちゃんの激レアグッズにも注目〜！
ズバリ！ 各国の国民性を的確に表した『沈没船ジョーク』とは？
【2025年福袋まとめ④】ファミマにコメダ珈琲、吉野家など人気チェーンがそろいぶみ！
洋服を捨てるようと思っている人、ちょっと待って！しまむらでリサイクルのための衣料品回収スタートしたよ
【2025年福袋まとめ②】Afternoon Teaやタリーズコーヒーの福袋情報解禁！リラックマやすみっコぐらしも登場してます
かっぱ寿司にアサイーを食べに行ったらブームのすごさを思い知らされた / いっぽう「中とろ＆牡蠣祭り」が最高な話
マクドナルドが1位じゃない…!? 好きな外食チェーン店ランキングの 1位は幅広い年代から絶大な人気を誇るあのお店でした
【2025年福袋まとめ①】今年もこの季節がやってきた！ゴンチャに久世福商店、UHA味覚糖などが登場
1度味わったら最後。カルディ「モンブランホイップクリーム」があればいつものコーヒーやトーストがワンランクアップしちゃうよ〜！
濡れたハンカチをバッグにしまうってなんか嫌→無印良品「99円で解決できますよ」
春バラが見ごろを迎えてます🌹今週末に行ける「ちょっぴりニッチなバラの名所5選」