外国人の目にはとても新鮮に、ときにはクールにさえ映ることがある、日本語とその響き。
日本人が英語やフランス語をブランド名や飾り文句で使うように、海外の人たちが日本語をデザイン的に使っていることもよくあるみたい。
でもなにぶん話す人のあまり多くない言語ゆえ、そうした「海外日本語」には知っている単語をテキトーに組み合わせたとしか思えないものや、自動翻訳を使ったとおぼしきおかしな日本語がいっぱい。そして、摩訶不思議なキャッチコピーなども。
海外で見つけたとっておきのおかしな日本語をとくとご覧あれ！
「台湾」の記事まとめ (19ページ目)
2017年4月22日に表参道にオープンする台湾カフェ「Zen」。こちら、台湾で人気のスイーツやドリンクを日本人向けにアレンジしたものを楽しめるお店なんですが、なんといっても注目は「バタフライピー」なるドリンクメニュー！
何がスゴいって、まずはその色。ひとつのグラスの中に混ざりあったさまざまな色が美しく幻想的で、まるで魔法の飲み物のよう。“青いハーブティー”なんて呼び名もあるそうですが……これ危険なお薬なんかじゃないよね!? 紹介しても大丈夫なやつだよね……!?
いま旅行先として日本人に大人気の台湾。台湾グルメの筆頭として挙がるのがかき氷だと思うのですが、近頃Instagramで人気を集めているのがその名も「路地 氷の怪物」というお店のようです。台湾なのに、日本語!? と思って、お店の画像を見てみると、たしかに日本語で店名が書かれています。
「路地 氷の怪物」で検索すると出てくるのは、皿にもりっと盛られたかき氷。氷の表面には大きな目のような飾りが施されていて、表情がとってもユーモラス♪ よく見ると氷が1枚の布のように薄く削られており、少しずつ折り重なるよう盛り付けられています。
ファニーフェイスが印象的なかき氷のそばには、あんこや白玉、豆などが乗ったお皿が添えられており、セット内容は大充実。一体どんな味なのか気になる、気になりすぎるう!!
東京・原宿にあるマンゴースイーツ専門店「マンゴーチャチャ」。今年でオープン3周年を迎えたということで、感謝の気持ちを込めて、期間限定でマンゴー食べ放題を実施中なんです！
フルーツやスイーツの食べ放題はよくあるけれど、マンゴー単体での食べ放題はかなりレアかも。プルップルのアップルマンゴーを好きなだけ食べられるのは今だけ！ このチャンス、見逃せないよーっ!!
激烈スイートな台湾人イケメンが、メジャーリーグを目指してアメリカで野球をしているらしい。そんなウワサを耳にしました。
でも野球選手って、ワイルド系とあっさり系の両極端っていう印象。コイツはイケメンだ！ というタイプは少ないような……？
半信半疑ながら、さっそくイケメン選手が所属しているという「コロラドスプリングス・スカイソックス」を情報サイト「MiLB.COM」でチェックしたところ……ふむ、たしかにイケメンがいる。
このとき内心では「イケメンとはいえ、それほどでもないような……」なーんて思っていたのですが、選手個人のSNSに投稿されていた写真を目にした瞬間に、心の中で土下座しました。この方、間違いなく、超、超超超超超イケメンでっす！
自転車で青空を気持ちよさそうに駆ける大きな鳥。ペダルをしっかり漕いで、前へ前へと進む様子がなんとも気持ちよさそう……。
ん、鳥……？ いや待てよ、これは鳥ではなく、擬人化された鳥だ！ しかも空で自転車こいでるってどういうこと〜!? 鳥なら翼で飛べばいいじゃないの〜！
なんとも珍妙。だけど笑えるし、よく見ると可愛い。実は、この不思議な鳥人間の正体は凧なんですって。
台湾旅行で人気なのが、変身写真館での撮影。メイクや衣装で普段とはちがう自分に変身し、ゴージャスなスタジオで写真を撮ってもらうというもので、そうしたお店が台湾の街にはたくさんあるのだそう。
そんな台湾発祥の変身写真を日本でも体験できるとして、オープン以来注目を集めているのが東京の小石川にある「変身写真館ミニーナ」。
よくある「記念写真」とは一線を画してて、まるで映画や舞台のワンシーンみたい！ プリンセスや花魁……これ、女子であれば一度は夢見る世界観だわ!!
黒板に精巧に描かれていた絵。これって……その昔、理科室でたびたび見かけた人体模型!?
カラフルなチョークを駆使して、見事な人体解剖図を作成しているのは、台湾高雄市にある大学の先生。「樹徳科技大学（じゅとくかくぎだいがく）」の視覚伝達デザイン科で教える男性、Chuan – Bin Chung （鍾全斌 / チュアン ビン・チャン）先生です。
昨今、海外旅行先として大人気の台湾で、めちゃんこ可愛い陶器製タンブラーが売られているらしい。
そんな噂を耳にした記者（私）は、さっそくタンブラーが販売されているというお店「乾唐軒（ガンタンシュエン）」のウェブサイトをチェック。すると……わお、たしかに素敵！ オリエンタルモダンなものや、ポップなものなど、個性豊かなデザインがたまらなくオシャレ！
台湾みやげといえば、真っ先に思い浮かぶのがパイナップルケーキ（鳳梨酥）。定番中の定番なので、台湾へ行ったことがなくても食べたことがある、という方も多いのでは。
ただ、有名店のものは確かにおいしいけれど、それなりのお値段がするのも事実。会社や友人など、多くの人に配る必要があるおみやげは、できるだけ手頃で台湾らしいものだとありがたいですよね。
今回は、記者が実際に「バラマキ用」として買ってきた台湾みやげをご紹介しちゃいます。独断と偏見でオススメ度もつけてみたので、旅行の際の参考になれば幸いです♪
台湾のガイドブックで必ず見かける「台湾式シャンプー」なるもの。読んでそのまま、 “台湾式で行われるシャンプー” ってことなのでしょうが、一体全体それってどんなもの？
台北で日本人が経営しているという美容室「アンスリープ」のウェブサイトで確認してみたところ……なにこれ！ お客さん、イスに座ったままの状態でシャンプーされてるんですけども！
“台湾人の台所” とも呼ばれる、古くからある伝統市場。
日本人も多く住むエリア、台北市天母にも伝統市場「士東市場」がありまして、新鮮な野菜や果物、さらには鮮魚がたくさん売られているんですって。
そんな「士東市場」に、日本人でも思わずうなってしまう美味しさの大人気 “立ち食い寿司店” があることを、みなさんはご存知でしたでしょうか。
我らがバーミヤンが2016年4月14日より、ゴールデンウィークを先取りして「台湾屋台のビーフン」フェアを開催しているよ！
「台湾屋台のビーフン」フェアでは、台湾名産の新竹米粉（シンチクビーフン）を使用しており、初めて食べる方も、どこか懐かしさを感じる素朴な味わいを堪能できるんだとか。
まるで台湾に旅行した気分になれるかも？ もちろんパスポートは不要です！
2月6日に台湾南部（高雄市）を震源とする大地震が発生し、約1カ月。倒壊したマンションの様子が日本でも報道され、心を痛めた方も多いと思います。地震発生直後から、SNS上では台南を気づかう声が駆けめぐっていました。
そんな中、Twitter上で生まれたハッシュタグ「#台南はいいぞ」をご存知ですか？ 台南を愛する人々が、支援の思いを「旅への誘致」というアクションに変えたツイートの数々。見ているだけで今すぐ行きたくなる、台南の魅力が溢れまくっているのです！
もちもちタピオカと甘～いミルクティーのドッキングが、多くの女子の心をわしづかみっ。台湾発「タピオカミルクティー」は今や、日本でも定番の人気スイーツとなりました。
そんな台湾の本場の味が楽しめるカフェ「春水堂（チュンスイタン）」から、9月1日（火）に新しく登場するのは「タピオカ豆乳シリーズ」全8種類！
同店看板メニューであるタピオカミルクティーに、健康や美を意識する方にとっては嬉しい「豆乳」をプラス。この強力すぎるタッグ、喜ばない女の子はきっと、いないはず……！
仕事を選ばないことでは定評のある、ご存じサンリオのキティさん。実は、国内のみならず海外でも手広く活動していることを皆さんはご存じでしょうか。
そのひとつとして実際に存在するのが、台湾にある産婦人科。ホームページを見るとキティづくしの院内を紹介するキティさんの姿が……!! こんな病院があるだなんてファンにとっては夢のよう!?
夏といえば、スイカ。みずみずしくて甘～いスイカは日本の夏の風物詩！
けれど現在、台湾ではちょっと……というか、かなり変わったスイカが大流行中のよう。外側は緑と黒のシマシマ、中身は真っ赤でところどころに黒いツブツブが……。これ、スイカそっくりの食パントーストなんですっ!!
最近はトリミングをしてもらうワンコも多いようですが、なんと台湾では、愛犬のヘアを真四角にしたり、まん丸にするのが流行っているのだとか。
本日は、ロケットニュース24（英語版）に紹介されていた驚きのヘアスタイルにトリミングされてしまったワンコたちの衝撃画像をお届けします。こんなワンコが歩いてきたら…… 二度見しちゃうよね、きっと。
皆さんは旅をする上で何を大事にしますか？ グルメや観光ももちろん大切ですが、宿泊も大きなウェイトを占めるもの。旅先でどんな宿に泊まろうか……考えるだけでワクワクしちゃいますよね。
もしこの先、台湾の台北に旅行する予定がある方がいたら。ぜひともオススメしたいホテルがあります。それが、「Sato Castle Motel（サト キャッスル モーテル）」。このホテル、各部屋の内装がすんごいことになっている……というか、すごいを通り越してもう現実離れしちゃってるの!!
人気記事ランキング
現在
週間
月間
おすすめ記事
伝説のクッションファンデが進化して復活！セザンヌ「セラムクッションファンデーション」をひと足お先に本音レビュー！
【499円!?】コスパ最強と話題のヒラキのバレエシューズを購入してみたら…高見え＆履き心地も最高だけどものすごく惜しかった！
【モキュメンタリー特集】フェイクのはずなのにリアルすぎてゾクゾク…！Pouchおすすめ話題のモキュメンタリーホラー書籍5選
スーツケースのゴロゴロ音や汚れが気になる→Amazonとキャンドゥでスーツケース用「キャスターカバー」購入＆比較してみた
【夜の4コマ部屋】かんぱ / サチコと神ねこ様 第545回 / wako先生
経験者に聞いた「ひとり暮らしに必要・不要な家具家電ランキング」電子レンジは必須だけど〇〇はいらない？
安心感と引き換えにバッグが大きくなる…？ズボンを脱がずに交換できる「ソフィおでかけ交換ショーツ」が登場！実際に体験してわかったこと🧐
【なにげに便利】ATMに「15千円」と打ち込むとどうなる…？ 冷酷なATM・親切なATMなどいろいろあることがわかったよ
ヴィーガンでグルテンフリー！田中みな実さんがおすすめしているDAY BY DAYのチョコチップクッキーが絶品すぎる【#舞台女優の手土産リスト】
【豆腐がチーズに？】豆腐を塩に漬けるだけでとんでもない旨さになるってマジ？ 作ってみたら…塩をふった◯◯の味になった
女性の「またご飯行きましょうね」って脈アリ？それとも社交辞令？ 興味のない異性への対応にまつわるアンケート結果はこれだ！
『ストリートファイター』にカーネルサンダースやドナルドやキティちゃんが登場!? 作者にお話を伺ってみたよ!
【禁断テク】現役漫画家が教える「絶対に真似をしてはならない9の漫画・イラスト裏テクニック」
洗濯機で丸ごと洗えるイヤホンが登場したよ / 強力防水加工だから汗を大量にかいてもへっちゃらです
東京へ引っ越しを考えている人、新居を探している人〜！「ずらし駅」って知ってる？ぜひこの4パターンを覚えて調べてみて！
伝説のクッションファンデが進化して復活！セザンヌ「セラムクッションファンデーション」をひと足お先に本音レビュー！
【夜の4コマ部屋】浅間山！ ⑯ / サチコと神ねこ様 第2585回 / wako先生
【夜の4コマ部屋】浅間山！ ⑮ / サチコと神ねこ様 第2584回 / wako先生
【夜の4コマ部屋】浅間山！ ⑭ / サチコと神ねこ様 第2583回 / wako先生
【夜の4コマ部屋】浅間山！ ⑬ / サチコと神ねこ様 第2582回 / wako先生
高校の授業料無償化で「私立は無理！」に変化が。たしかに授業料は無償だけどこんな点に注意です…！🏫
ムーン・プリズムパワー！メイクアップ！に憧れている全人類よ🌙セーラームーンの歴代変身アイテムがリップ＆チークになって登場します
おにぎりはホイップで包むのがいいんです！みんなはいつもラップやアルミホイルで包んでいると思うけどね…！
顔の印象は眉毛ですごく変わるし難しい！黄金比率なんてわからない！キャンドゥ「美眉メーカー」はお悩み解決してくれるのか試してみた
ドンクの期間限定「ショコラバゲット」 はチョコた〜っぷり🫶クランベリー×ヘーゼルナッツの組み合わせも最高で至福のバレンタインを
お茶を作って冷蔵庫に常備している皆さん！HARIO 「むぎちゃん」をお迎えすれば小さなストレスを解消してくれるぞ！
日本に4店舗しかないフランス紅茶専門店の「ロイヤルミルクティーソフト」を全力でおすすめしたい🍦あなたも芳醇な味わいのトリコに…♡
サーティワンのよくばりフェスの楽しみ方🍨10ポップを注文する前に “あるもの” を用意しておくと幸福感がUPするぞ…♡
全国に2店舗しかないフィナンシェ専門店「BEAN to FINANCIER」が手土産にぴったりすぎる！【#舞台女優の手土産リスト】
あじさいシーズン到来💙週末にふらっと遊びにいきたい「絶景あじさいスポット」10選